Traducción de la letra de la canción Sweat - The All-American Rejects

Sweat (original)

Maybe I’m a bad seed
Blame it on the TV
Maybe it was just because my grandma raised me
Tell me what all this is
Yeah tell me what honest is
You need a bodycast for all my broken promises
Told you not to hold your breath
You’re turning blue the way I make you
Sweat!
Sweat!
Sweat!
I’m making you
Sweat, sweat, sweat
I’m making you
Sweat!
Sweat!
Sweat!
I’m making you
Sweat, sweat, sweat
I’m not a basic dude
But I’m just a waste to you
I know its hard to face the music that I play to you
Like I’m dropping a bomb
Go and cry to your mama
Life is such a comedy so just spare me the drama
Told you not to hold your breath
You’re turning blue the way I make you
Sweat!
Sweat!
Sweat!
I’m making you
Sweat, sweat, sweat
I’m making you
Sweat!
Sweat!
Sweat!
I’m making you
Sweat, sweat, sweat
Don’t go crying over spilled perfume
It smells like shit to you
And I don’t know what I’m supposed to do
Say you’re dying that’s so typical you
I got nothing to prove
Told you not to hold your breath
It’s killing you the way I make you
Sweat, sweat, sweat
I’m making you
Sweat!
Sweat!
Sweat!
I’m making you
Sweat, sweat, sweat

Sweat (traducción)

Tal vez soy una mala semilla
Culpa a la televisión
Tal vez fue solo porque mi abuela me crió
Dime qué es todo esto
Sí, dime qué es honesto
Necesitas un bodycast para todas mis promesas rotas
Te dije que no contuvieras la respiración
Te estás volviendo azul de la forma en que te hago
¡Sudor!
¡Sudor!
¡Sudor!
te estoy haciendo
Sudor, sudor, sudor
te estoy haciendo
¡Sudor!
¡Sudor!
¡Sudor!
te estoy haciendo
Sudor, sudor, sudor
no soy un tipo básico
Pero solo soy un desperdicio para ti
Sé que es difícil enfrentar la música que toco para ti
Como si estuviera tirando una bomba
Ve y llora a tu mamá
La vida es una comedia así que solo ahórrame el drama
Te dije que no contuvieras la respiración
Te estás volviendo azul de la forma en que te hago
¡Sudor!
¡Sudor!
¡Sudor!
te estoy haciendo
Sudor, sudor, sudor
te estoy haciendo
¡Sudor!
¡Sudor!
¡Sudor!
te estoy haciendo
Sudor, sudor, sudor
No vayas a llorar por el perfume derramado
Te huele a mierda
Y no sé lo que se supone que debo hacer
Di que te estás muriendo, eso es tan típico de ti
No tengo nada que probar
Te dije que no contuvieras la respiración
Te está matando de la forma en que te hago
Sudor, sudor, sudor
te estoy haciendo
¡Sudor!
¡Sudor!
¡Sudor!
te estoy haciendo
Sudor, sudor, sudor