Traducción de la letra de la canción Drown Next To Me - The All-American Rejects

Drown Next To Me (original)

Down down down,
Into a cloudy sea
You love me like a corner
wrapped around a tree
Down down down, its only way to go
sometimes its hard to hold on
Without letting go
Walk in the water
'cause I can hardly breathe
We leave the ones who love us
You were all I ever needed
Just stand in the water
Drown next to me
Now now now,
'cause the curtain has to close
we take a bow and face the crowd
and realize your all in the show
Now, just now,
You can rest your weary eyes
Its only all in what your living for makes you feel damn alive
Walk in the water
'cause I can hardly breathe
We can lead the one to love us
You were all i ever needed
We’ll tell each other lies
That I know we’ll both believe
Just stand in the water
Drown next to me
I’m never letting go
Caught in the undertow
Take your love, heart and soul, dive down
'Cause it what is drying us both out
Now walk in the water
'cause I can hardly breathe
We leave the ones who love us
You were all I ever needed
Yeah
We’ll tell each other lies
That I know we’ll both believe
We’ll just stand in the water
Just stand in the water
Just stand in the water
Drown next to me

(traducción)

Abajo abajo abajo,
En un mar nublado
Me amas como un rincón
envuelto alrededor de un árbol
Abajo abajo abajo, es la única manera de ir
a veces es difícil aguantar
sin dejar ir
Caminar en el agua
porque casi no puedo respirar
Dejamos a los que nos aman
Eras todo lo que siempre necesité
Sólo párate en el agua
ahogate junto a mi
Ahora ahora ahora,
porque la cortina tiene que cerrarse
hacemos una reverencia y nos enfrentamos a la multitud
y date cuenta de todo en el espectáculo
Ahora, justo ahora,
Puedes descansar tus ojos cansados
Es solo por lo que vives te hace sentir malditamente vivo
Caminar en el agua
porque casi no puedo respirar
Podemos llevar al que nos ame
Eras todo lo que necesitaba
Nos diremos mentiras
Que sé que ambos vamos a creer
Sólo párate en el agua
ahogate junto a mi
nunca voy a dejar ir
Atrapado en la resaca
Toma tu amor, corazón y alma, sumérgete
Porque es lo que nos está secando a los dos
Ahora camina en el agua
porque casi no puedo respirar
Dejamos a los que nos aman
Eras todo lo que siempre necesité
sí
Nos diremos mentiras
Que sé que ambos vamos a creer
Nos quedaremos en el agua
Sólo párate en el agua
Sólo párate en el agua
ahogate junto a mi