Traducción de la letra de la canción Gonzo - The All-American Rejects

Gonzo (original)

I’ll never forget when we started out
The beat of the drum
A face in the crowd
It’s better this way, it’s better this way
How far we’ve come, now not a soul can change
Remember the road running under our feet
We’d shoot for the stars but we’d aim at the trees
It’s better this way, it’s better this way
Gambling with life, it was our turn to play
It’s time, only when you look forward can you see behind
We bought the ticket so we’ll take the ride
Every trial and every test
We’d drive to the east and we’d fly to the west
Just running away, just running away
We can’t be different cause they’re all the same
Every night that we’d ever start, and every beat of every heart
Is running away, just running away
Catching our breath at the end we could say
It’s time, only when you look forward could you see behind
Every taste we could get was just sweet sublime
Holding onto the moment we let go of life
We bought the ticket so we’ll take the ride
Day after day in the light
We’re glowing in the dark
Standing was the sketch
Where falling wasn’t hard
We lost ourselves to find our somewhere down the line this time
Day after day in the light
We’re glowing in the dark
Standing was the sketch
Where falling wasn’t hard
We lost ourselves to find our somewhere down the line this time
For some it’s a god, for me it’s a fact
We’d make a mistake and try to take em all back
It’s better this way, it’s better this way
Out of the grind and then into the grave
It’s time, it’s time, only when you look forward could you see behind
Every taste we could get was just sweet sublime
Holding onto the moment we let go of life
We bought the ticket so we’ll take the ride

Gonzo (traducción)

Nunca olvidaré cuando empezamos
El golpe del tambor
Una cara en la multitud
Es mejor así, es mejor así
Hasta dónde hemos llegado, ahora ni un alma puede cambiar
Recuerda el camino que corre bajo nuestros pies
Dispararíamos a las estrellas pero apuntaríamos a los árboles
Es mejor así, es mejor así
Jugando con la vida, nos tocó jugar
Es hora, solo cuando miras hacia adelante puedes ver atrás
Compramos el boleto, así que tomaremos el viaje
Cada ensayo y cada prueba
Manejaríamos hacia el este y volaríamos hacia el oeste
Solo huyendo, solo huyendo
No podemos ser diferentes porque todos son iguales
Cada noche que comenzamos, y cada latido de cada corazón
Está huyendo, solo huyendo
Recuperando el aliento al final, podríamos decir
Es hora, solo cuando miras hacia adelante puedes ver atrás
Cada sabor que pudimos obtener fue simplemente dulce sublime
Aferrándonos al momento en que dejamos ir la vida
Compramos el boleto, así que tomaremos el viaje
Día tras día en la luz
Brillamos en la oscuridad
De pie estaba el boceto
Donde caer no fue difícil
Nos perdimos para encontrar nuestro lugar en el futuro esta vez
Día tras día en la luz
Brillamos en la oscuridad
De pie estaba el boceto
Donde caer no fue difícil
Nos perdimos para encontrar nuestro lugar en el futuro esta vez
Para algunos es un dios, para mí es un hecho
Cometeríamos un error y trataríamos de recuperarlos a todos
Es mejor así, es mejor así
Fuera de la rutina y luego a la tumba
Es hora, es hora, solo cuando miras hacia adelante puedes ver atrás
Cada sabor que pudimos obtener fue simplemente dulce sublime
Aferrándonos al momento en que dejamos ir la vida
Compramos el boleto, así que tomaremos el viaje