Traducción de la letra de la canción Heartbeat Slowing Down - The All-American Rejects

Heartbeat Slowing Down (original)

I still remember that empty look left on your face
You took the pictures but you left the frames
All we had written, well, it’s been erased
Something that i had to do
I cut you deep, you’re bleeding through
You’re every single shade of blue
I’m staring right in front of you
I can hear your heartbeat slowing down
I can hear your heartbeat turn me around
You can take my life
All you need, make me right
I can’t sleep with your heartbeat slowing down
Here you left scattered
Like wishes i led to your room
I bury my face in your pillow
Just to smell your perfume
Outside i’m hungry
But inside i’m just consumed
Tell me how am i supposed to breathe
When losing you is choking me?
I fucking hate this town
I wanna burn it down
I never felt so cold
And when i burn this town
I hope i burn it down
And leave me on my own
I fucking hate this town (just see me)
I wanna burn it down (just see me)
I never felt so cold (just see me)
I hear your heartbeat slowing down
Slow
I can hear your heartbeat slowing down (heartbeat slowing down)
I can hear your heartbeat turn me around (heartbeat slowing down)
You can take my life (take my life)
All you need (all you need), make me right
How can you sleep with your heartbeat slowing down?
I can hear your heartbeat slowing down

Heartbeat Slowing Down (traducción)

Todavía recuerdo esa mirada vacía que quedó en tu rostro
Tomaste las fotos pero dejaste los marcos
Todo lo que habíamos escrito, bueno, se ha borrado
Algo que tenía que hacer
Te corté profundamente, estás sangrando
Eres todos los tonos de azul
Estoy mirando justo en frente de ti
Puedo escuchar los latidos de tu corazón ralentizándose
Puedo oír los latidos de tu corazón darme la vuelta
Puedes quitarme la vida
Todo lo que necesitas, hazme bien
No puedo dormir con los latidos de tu corazón disminuyendo
Aquí te fuiste esparcido
Como deseos, me llevó a tu habitación
Entierro mi cara en tu almohada
Sólo para oler tu perfume
afuera tengo hambre
Pero por dentro solo estoy consumido
Dime cómo se supone que debo respirar
¿Cuando perderte me ahoga?
Jodidamente odio esta ciudad
Quiero quemarlo
Nunca sentí tanto frío
Y cuando queme esta ciudad
Espero quemarlo
Y déjame solo
Jodidamente odio esta ciudad (solo mírame)
Quiero quemarlo (solo mírame)
Nunca sentí tanto frío (solo mírame)
Escucho que los latidos de tu corazón se ralentizan
Lento
Puedo escuchar los latidos de tu corazón ralentizándose (latidos del corazón ralentizándose)
Puedo escuchar los latidos de tu corazón darme la vuelta (latidos del corazón más lentos)
Puedes tomar mi vida (tomar mi vida)
Todo lo que necesitas (todo lo que necesitas), hazme bien
¿Cómo puedes dormir con los latidos de tu corazón disminuyendo?
Puedo escuchar los latidos de tu corazón ralentizándose