Traducción de la letra de la canción Out The Door - The All-American Rejects

Out The Door (original)

Shot by bedroom eyes
And that screaming silence frozen fire hypnotize
And I can’t disguise the words that I steal from your lips
A ransom for your body bind your fingertips
Then just so be it
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
And I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
We’re both fried
We feast on poisoned apples and I’m just inside
But I’m petrified
Oh I take my time and you’re the clock
And that second hand you place on me
My heart could stop
And it’s tick tock tick tock
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
Cause I needed to
And I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
Every single day I remember you would take away
Even if it’s wrong
And I walk out the door
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
Cause I needed to
I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
Every single day I remember you would take away
Even if it’s wrong
And I walk out the door
I walk out the door
And I walk out the door

(traducción)

Disparo por los ojos del dormitorio
Y ese silencio aullador fuego helado hipnotiza
Y no puedo disimular las palabras que robo de tus labios
Un rescate por tu cuerpo ata las yemas de tus dedos
Entonces que así sea
Y salgo por la puerta
Salgo por la puerta
y junto a ti
Y nunca pedí más
Obtengo mi dosis si me acerco a ti
Con solo una dosis de ti
los dos estamos fritos
Nos damos un festín con manzanas envenenadas y yo estoy dentro
pero estoy petrificado
Oh, me tomo mi tiempo y tú eres el reloj
Y esa segunda mano que me pones
Mi corazón podría parar
Y es tic tac tic tac
Y salgo por la puerta
Salgo por la puerta
y junto a ti
Porque necesitaba
Y nunca pedí más
Obtengo mi dosis si me acerco a ti
Con solo una dosis de ti
Todos los días recuerdo que te llevarías
Incluso si está mal
Y salgo por la puerta
Y salgo por la puerta
Salgo por la puerta
y junto a ti
Porque necesitaba
Nunca pedí más
Obtengo mi dosis si me acerco a ti
Con solo una dosis de ti
Todos los días recuerdo que te llevarías
Incluso si está mal
Y salgo por la puerta
salgo por la puerta
Y salgo por la puerta