Traducción de la letra de la canción Someday's Gone - The All-American Rejects

Someday's Gone (original)

What makes you so damn sure
That you’re perfect, huh?
I can’t explain you
Just like a nightmare
I can’t remember
What makes you so damn sure
That you’re worth it huh?
You’re just a bad trip
I can’t come back from since last December
I walk into the room and you steal everyone
I see you walk into the room
And you kill everyone, cause I know
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
Just let it go How did you figure that I let you cut me down
Right at the knees
I fall like a dead man out of the airplane
How do you figure that I let you drag me around, huh?
You got my number draw me a story tell me a picture I walk into the room and
You’ve had everyone
And then you walked into the room and so said everybody already knows
My someday’s gone now
Bye bye
My somedays gone now
Bye bye just let it go Even when I live, a piece of me will
Die win some lose some she won’t bare deny
Maybe when I sleep,
I’ll feel you in my dreams
Forget about it one day the day
I’m not gonna
See you walk into the room and you f-ck-d everyone
And then you walked into the room well so what everyone already knows
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now bye bye
Let it go Let it go Let it go Let it go Let it go

Someday's Gone (traducción)

¿Qué te hace tan malditamente seguro?
Que eres perfecto, ¿eh?
no puedo explicarte
Como una pesadilla
no puedo recordar
¿Qué te hace tan malditamente seguro?
Que lo vales ¿eh?
solo eres un mal viaje
No puedo volver desde diciembre pasado
Entro en la habitación y te robas a todos
Veo que entras en la habitación
Y matas a todos, porque lo sé
Mi algún día se ha ido ahora
Adiós
Mi algún día se ha ido ahora
Adiós
Solo déjalo ir ¿Cómo supiste que te dejé cortarme?
Justo en las rodillas
Me caigo como un muerto del avión
¿Cómo te das cuenta de que dejé que me arrastraras, eh?
Tienes mi número, dibújame una historia, cuéntame una imagen, entro en la habitación y
has tenido a todos
Y luego entraste en la habitación y dijiste que todos ya saben
Mi algún día se ha ido ahora
Adiós
Mis días se han ido ahora
Adiós, solo déjalo ir Incluso cuando viva, una parte de mí seguirá
Morir, ganar, perder, algo, ella no se atreverá a negar
Tal vez cuando duermo,
Te sentiré en mis sueños
Olvídalo un día el día
Yo no voy a
Veo que entras en la habitación y f-ck-d todo el mundo
Y luego entraste en la habitación así que lo que todos ya saben
Mi algún día se ha ido ahora
Adiós
Mi algún día se ha ido ahora
Adiós
Mi algún día se ha ido, adiós
Déjalo ir Déjalo ir Déjalo ir Déjalo ir Déjalo ir