Traducción de la letra de la canción Stay - The All-American Rejects

Stay (original)

What can I do to make you think that I am just not over you?
What can I say to make it right, again?
Where can I go to take a lost soul and get it safe again?
If I don’t have you then I’m left alone tonight
Won’t you stay, stay, stay
Don’t let this slip away
Not today
I’ll let you cut me down
You can run around
All over town
Just as long as you stay
When did I ever take advantage of your sweet desire?
How could you think that I’m so cold, to you?
Did I freeze you out of every situation?
You can drop the cards that I’m gonna fold
Won’t you stay, stay, stay
Don’t walk out on me today
Not today
You can cut me down
You can run around
All over town
Just as long as you stay (as long as you stay)
I won’t be a lesson, I wouldn’t be (as long as you stay)
When were good
Then were real good (as long as you stay)
You take my hand and you steal my heart
And honey, hearing that to you was just a start
You can kick me up, but you can’t break us apart
Won’t you stay, stay, stay
Don’t walk out on me today
Not today
You could cut me down
Or you could stay, stay, stay
Don’t walk out on me today
Not today
You could cut me down
You can run around
All over town
Just as long as you stay
Just as long as you stay
Yeah, you can run around
All over town
You get me up all night
I only wanna make it right
As long as you stay

Stay (traducción)

¿Qué puedo hacer para que pienses que no te he superado?
¿Qué puedo decir para hacerlo bien, de nuevo?
¿Adónde puedo ir para tomar un alma perdida y ponerla a salvo de nuevo?
Si no te tengo entonces me quedo solo esta noche
¿No te quedarás, quédate, quédate?
No dejes que esto se escape
Hoy no
Dejaré que me cortes
puedes correr
Por todo el pueblo
Mientras te quedes
¿Cuándo me aproveché de tu dulce deseo?
¿Cómo puedes pensar que soy tan frío contigo?
¿Te congelé de cada situación?
Puedes dejar caer las cartas que voy a doblar
¿No te quedarás, quédate, quédate?
No me abandones hoy
Hoy no
Puedes cortarme
puedes correr
Por todo el pueblo
Mientras te quedes (mientras te quedes)
No seré una lección, no lo sería (mientras te quedes)
cuando eran buenos
Entonces fueron realmente buenos (mientras te quedes)
Tomas mi mano y me robas el corazón
Y cariño, escuchar eso para ti fue solo un comienzo
Puedes patearme, pero no puedes separarnos
¿No te quedarás, quédate, quédate?
No me abandones hoy
Hoy no
Podrías cortarme
O podrías quedarte, quedarte, quedarte
No me abandones hoy
Hoy no
Podrías cortarme
puedes correr
Por todo el pueblo
Mientras te quedes
Mientras te quedes
Sí, puedes correr
Por todo el pueblo
Me despiertas toda la noche
Solo quiero hacerlo bien
Mientras te quedes