Traducción de la letra de la canción Why Worry - The All-American Rejects

Why Worry (original)

I worry, I wonder all the time why worry
It’s killing me, forget about it
I whisper, remember what she did
Don’t miss her
Set me free, she won’t allow it
Angry and gone, and the list goes on and on
If it’s love, I will differ, I’m being lost being with her
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now
Be-lieving, the things I did were wrong
I’m leaving
It fades a-way, forget about it
She’s binding, can’t do a thing alone
Rewinding
Times before, can’t live without it
Angry and gone, and the list goes on and on
If it’s love, I will differ, I’m being lost being with her
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now
I don’t know
But you did but you did but yo-ou did
Please don’t go
Now my feelings for you they’re now lost
'cause we’re through anymore
I’ll write you, I’ll call you
Now
I’m being lost being with her
I’m being lost
Forget about it
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now

(traducción)

Me preocupo, me pregunto todo el tiempo por qué preocuparse
Me está matando, olvídalo.
susurro, recuerda lo que hizo
no te la pierdas
Libérame, ella no lo permitirá
Enojado y desaparecido, y la lista sigue y sigue
Si es amor diferiré, me estoy perdiendo estando con ella
No puedo seguir adelante, no puedo soportarlo
ella, ella dice que no lo haremos ahora
No puedo seguir adelante, no puedo soportarlo
ella, ella dice que no lo haremos ahora
Creyendo, las cosas que hice estaban mal
Me voy
Se desvanece, olvídalo
Ella es vinculante, no puede hacer nada sola
Rebobinado
Tiempos antes, no puedo vivir sin eso
Enojado y desaparecido, y la lista sigue y sigue
Si es amor diferiré, me estoy perdiendo estando con ella
No puedo seguir adelante, no puedo soportarlo
ella, ella dice que no lo haremos ahora
No puedo seguir adelante, no puedo soportarlo
ella, ella dice que no lo haremos ahora
No sé
Pero lo hiciste, pero lo hiciste, pero lo hiciste
por favor no te vayas
Ahora mis sentimientos por ti ahora están perdidos
porque ya hemos terminado
te escribo, te llamo
Ahora
me estoy perdiendo estando con ella
me estoy perdiendo
Olvídalo
No puedo seguir adelante, no puedo soportarlo
ella, ella dice que no lo haremos ahora
No puedo seguir adelante, no puedo soportarlo
ella, ella dice que no lo haremos ahora