Traducción de la letra de la canción Fear - All Saints

Fear (original)

Do I really know where I’m going?
I don’t even know where I’ve been
Standin' on the edge of confusion
Miles, miles, miles away
I’ve lost the best of me
Can’t find that spark of gold
I’m my worst enemy
I’m frightened of it all
Lookin' for the beast
That little fireball
You want a piece of me
The me that I have lost
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love
Take me back to right where I started
Back to when I knew how to give
When everything I gave was full-hearted
And I, I, I lived
I’ve lost the best of me
Can’t find that spark of gold
I’m my worst enemy
I’m frightened of it all
Lookin' for the beast
That little fireball
You want a piece of me
The me that I have lost
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love
Only the lonely keep running away
Am I the only one that is afraid?
And all that I want is to be worth the wait
So I can be all that you really say
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love

Fear (traducción)

¿Realmente sé a dónde voy?
Ni siquiera sé dónde he estado
De pie al borde de la confusión
Millas, millas, millas de distancia
He perdido lo mejor de mí
No puedo encontrar esa chispa de oro
soy mi peor enemigo
tengo miedo de todo
Buscando a la bestia
Esa pequeña bola de fuego
Quiéres una parte de mí
El yo que he perdido
Detenerse
No estoy listo
No puedo dejar ir lo que realmente siento
Ves estas cicatrices
no estan listos
No puedo conocerlo hasta que enfrente el miedo
De enamorarme
Llévame de vuelta justo donde empecé
Volver a cuando sabía dar
Cuando todo lo que di fue de todo corazón
Y yo, yo, yo viví
He perdido lo mejor de mí
No puedo encontrar esa chispa de oro
soy mi peor enemigo
tengo miedo de todo
Buscando a la bestia
Esa pequeña bola de fuego
Quiéres una parte de mí
El yo que he perdido
Detenerse
No estoy listo
No puedo dejar ir lo que realmente siento
Ves estas cicatrices
no estan listos
No puedo conocerlo hasta que enfrente el miedo
De enamorarme
Solo los solitarios siguen huyendo
¿Soy el único que tiene miedo?
Y todo lo que quiero es que valga la pena la espera
Así que puedo ser todo lo que realmente dices
Detenerse
No estoy listo
No puedo dejar ir lo que realmente siento
Ves estas cicatrices
no estan listos
No puedo conocerlo hasta que enfrente el miedo
De enamorarme
Detenerse
No estoy listo
No puedo dejar ir lo que realmente siento
Ves estas cicatrices
no estan listos
No puedo conocerlo hasta que enfrente el miedo
De enamorarme