Traducción de la letra de la canción Saints & Sinners - All Saints, London.

Saints & Sinners (original)

Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooooh
The name: All Saints
The year: 2000
Good or bad?
Saints or Sinners?
Fast?
Slow?
Stop?
Go?
I got the strangest feelin'
I refuse to believe in I got the strangest feelin'
Feeling you remindin' me Deeper down you’re desirin' me
I’ll befriend you, (I'll befriend you)
I’ll try to pretend to (Try to pretend to)
Have your interests at heart
Promise to take you far
Open up your mind
Are you ready for the ride?
Do you wanna go fast?
Do you wanna go slow?
Do you wanna stop?
Do you wanna go?
Are you ready?
Do you wanna taste me?
You cant waste me, love me, hate me You can go up, but you gotta come down.
Aint no joke,
I aint foolin' around
Things some to test you,
I’m about to let you
Make you have a good time,
Make you lose your mind
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
Oooh, Oooh
Oooh, (Are you ready for the ride?) Oooh
Oooooh
Please forgive me Can I ask you a question?
(Yeah, Yeah)
An irrelevant question?
(Uh-huh)
I got a feelin pretty deep
Feelin' that I wanna keep,
Feelin we wont get no sleep
I wanna let you (Want to let you)
Do what you want to (Do what you want to)
There’s a million reason why,
You’re gonna fry tonight (True)
Baby hold on tight,
Are you ready for the ride?
Do you wanna go fast?
Do you wanna go slow?
Do you wanna stop?
Do you wanna go?
Are you ready?
Do you wanna taste me?
You cant waste me, love me, hate me You can go up, but you gotta come down.
Ain’t no joke,
I ain’t foolin' around
Things some to test you,
I’m about to let you
Make you have a good time,
Make you lose your mind
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
You can go up, but you gotta come down.
Ain’t no joke,
I ain’t foolin' around
Things some to test you,
I’m about to let you
Make you have a good time,
Make you lose your mind
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
You can go up, but you gotta come down.
Ain’t no joke,
I ain’t foolin' around
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
Fresh for 2000, let’s go

(traducción)

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooooh
El nombre: Todos los Santos
El año: 2000
¿Bueno o malo?
¿Santos o pecadores?
¿Rápido?
¿Lento?
¿Detenerse?
¿Vamos?
Tengo el sentimiento más extraño
Me niego a creer en Tengo el sentimiento más extraño
Sintiendo que me recuerdas Más en el fondo me estás deseando
Me haré amigo de ti, (me haré amigo de ti)
Trataré de fingir (intentar fingir)
Tenga sus intereses en el corazón
Prometo llevarte lejos
Abre tu mente
¿Estás listo para el paseo?
¿Quieres ir rápido?
¿Quieres ir lento?
¿Quieres parar?
¿Quieres ir?
¿Estás listo?
¿Quieres probarme?
No puedes desperdiciarme, amarme, odiarme Puedes subir, pero tienes que bajar.
no es broma,
no estoy bromeando
Cosas algunas para ponerte a prueba,
Estoy a punto de dejarte
hacerte pasar un buen rato,
hacerte perder la cabeza
Cariño, puedes correr
Pero sabes que no puedes esconderte
¿Eres un santo,
O un pecador por dentro
te tomaré por el alma,
Hacer que pierdas el control
Si eres capaz de ver
Te llevaré a donde nunca has estado
Oooh, oooh
Oooh, (¿Estás listo para el viaje?) Oooh
Oooooh
Por favor, perdóname. ¿Puedo hacerte una pregunta?
(Sí, sí)
¿Una pregunta irrelevante?
(UH Huh)
Tengo un sentimiento bastante profundo
Sintiendo que quiero mantener,
Sintiendo que no conseguiremos dormir
quiero dejarte (quiero dejarte)
Haz lo que quieras (haz lo que quieras)
Hay un millón de razones por las cuales,
Vas a freír esta noche (Verdadero)
Bebé, agárrate fuerte,
¿Estás listo para el paseo?
¿Quieres ir rápido?
¿Quieres ir lento?
¿Quieres parar?
¿Quieres ir?
¿Estás listo?
¿Quieres probarme?
No puedes desperdiciarme, amarme, odiarme Puedes subir, pero tienes que bajar.
no es broma,
no estoy bromeando
Cosas algunas para ponerte a prueba,
Estoy a punto de dejarte
hacerte pasar un buen rato,
hacerte perder la cabeza
Cariño, puedes correr
Pero sabes que no puedes esconderte
¿Eres un santo,
¿O un pecador por dentro?
te tomaré por el alma,
Hacer que pierdas el control
Si eres capaz de ver
Te llevaré a donde nunca has estado
Puedes subir, pero tienes que bajar.
no es broma,
no estoy bromeando
Cosas algunas para ponerte a prueba,
Estoy a punto de dejarte
hacerte pasar un buen rato,
hacerte perder la cabeza
Cariño, puedes correr
Pero sabes que no puedes esconderte
¿Eres un santo,
¿O un pecador por dentro?
te tomaré por el alma,
Hacer que pierdas el control
Si eres capaz de ver
Te llevaré a donde nunca has estado
Cariño, puedes correr
Pero sabes que no puedes esconderte
¿Eres un santo,
¿O un pecador por dentro?
Puedes subir, pero tienes que bajar.
no es broma,
no estoy bromeando
Cariño, puedes correr
Pero sabes que no puedes esconderte
¿Eres un santo,
¿O un pecador por dentro?
te tomaré por el alma,
Hacer que pierdas el control
Si eres capaz de ver
Te llevaré a donde nunca has estado
Fresco para el 2000, vamos