Traducción de la letra de la canción Love Is Love - All Saints

Love Is Love (original)

Something just crept upon me
As you lay next to me this morning
As you looked up into my eyes
Suddenly I realised
What I’ve been searchin' for
I no longer have to look no more
A chance to find my soulmate of…
Has released the woman I am.
Its a feeling no-one can describe (No-one can describe)
But I know the feeling’s here tonight (Is here tonight)
Cos it has unleased me to my very soul (To my very soul)
All my demons, all my fears, I’m letting go (I'm letting go)
Love is a living a lie (Not sure about this line)
Its a gift, not an obligation
Cannot lead you to temptation
Love is love, not a game,
And it should always remain so
Love is a living a lie (Not sure about this line)
Its a gift, not an obligation
Cannot lead you to temptation
Love is love, not a game,
And it should always remain so

(traducción)

Algo acaba de deslizarse sobre mí
Mientras te acuestas a mi lado esta mañana
Mientras me mirabas a los ojos
De repente me di cuenta
Lo que he estado buscando
Ya no tengo que mirar más
Una oportunidad de encontrar a mi alma gemela de...
Ha liberado a la mujer que soy.
Es un sentimiento que nadie puede describir (Nadie puede describir)
Pero sé que el sentimiento está aquí esta noche (está aquí esta noche)
Porque me ha desatado hasta mi alma (hasta mi alma)
Todos mis demonios, todos mis miedos, los estoy dejando ir (los estoy dejando ir)
El amor es vivir una mentira (no estoy seguro de esta línea)
Es un regalo, no una obligación
No puede llevarte a la tentación
El amor es amor, no un juego,
Y siempre debe permanecer así
El amor es vivir una mentira (no estoy seguro de esta línea)
Es un regalo, no una obligación
No puede llevarte a la tentación
El amor es amor, no un juego,
Y siempre debe permanecer así