Traducción de la letra de la canción Trapped - All Saints

Trapped (original)

One two one two she’s trapped
Gonna need some help what you think about that
One two one two she’s trapped
Gonna need some help what you think about that
One two one two she’s what
Gonna need some help what you think about that
One two one two she’s trapped
Gonna need some help
She sits in her armchair looking into space
Looking for a reason to find her life’s place
Feeling a little bit sad but not really all that bad
Searchin’for a dream a dream that she’s never had
She knows she should get it (But it ain’t that easy)
Her life kinda full of it (Cuz it’s all to sleezy)
She’s going outta her mind
(But she still can’t hide she can’t leave her life)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
She can’t afford that at cuz the park it seemed packed
She can’t afford that at so what she gunna do now
She looks in the mirror her reflections someone old
Seeing days go by she don’t need to be told
Feeling a little bit sad she cries and packs her bags
Memory now a dream a dream that she never had
Where will she go (But it ain’t that easy)
How long till she comes home (But It’s all to sleazy)
Maybe she’ll make them (Will she hear or maybe not)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
Trapped ahhh (unavoidable) eheheheh
Life is unavoidable
To make it more affordable
Life is unavoidable
To make it more affordable

Trapped (traducción)

Uno dos uno dos ella está atrapada
Voy a necesitar ayuda, ¿qué piensas sobre eso?
Uno dos uno dos ella está atrapada
Voy a necesitar ayuda, ¿qué piensas sobre eso?
Uno dos uno dos ella es lo que
Voy a necesitar ayuda, ¿qué piensas sobre eso?
Uno dos uno dos ella está atrapada
Voy a necesitar ayuda
Ella se sienta en su sillón mirando al espacio.
Buscando una razón para encontrar el lugar de su vida
Me siento un poco triste, pero no tan mal
Buscando un sueño, un sueño que nunca ha tenido
Ella sabe que debería conseguirlo (pero no es tan fácil)
Su vida está un poco llena de eso (porque todo es demasiado sórdido)
ella se esta volviendo loca
(Pero todavía no puede ocultar que no puede dejar su vida)
Atrapado por tu vida (La vida es inevitable)
Solo para sobrevivir (para hacerlo más asequible)
Atrapado por tu vida (La vida es inevitable)
Solo para sobrevivir (para hacerlo más asequible)
Ella no puede pagar eso porque el parque parecía lleno
Ella no puede pagar eso, así que lo que va a hacer ahora
Ella mira en el espejo sus reflejos alguien viejo
Al ver pasar los días, ella no necesita que se lo digan
Sintiéndose un poco triste, llora y empaca sus maletas.
Recuerdo ahora un sueño un sueño que ella nunca tuvo
A dónde irá (pero no es tan fácil)
¿Cuánto falta para que vuelva a casa? (Pero todo es demasiado sórdido)
Tal vez ella los haga (¿Escuchará o tal vez no?)
Atrapado por tu vida (La vida es inevitable)
Solo para sobrevivir (para hacerlo más asequible)
Atrapado por tu vida (La vida es inevitable)
Solo para sobrevivir (para hacerlo más asequible)
Atrapado ahhh (inevitable) eheheheh
La vida es inevitable
Para hacerlo más asequible
La vida es inevitable
Para hacerlo más asequible