Traducción de la letra de la canción Tribal - All Saints

Tribal (original)

With my eyes wide open
I can see more clearly
Cause my heart was captured
By the love she gave me
We are one year older
And we speak more freely
As the world’s still turning
Our words run deeply-ly-ly…
Blinded by your light, sunburn to my eyes
Guided by your noise, heart speak through the night
Blinded again and all for life, yeah
One love, one love, one love, tribal
Your love, your love, your love is tribal
Your love, your love, your love is tribal
Your love, your love, your love eh eh eh
Na na na na na yeah
Na na na na na yeah eh eh eh…
When the world seems empty
You will have my shoulder
And always remember
You are someone’s daughter
Join me on this journey
Like a dancing soldier
On the road to freedom
Coming home to hold ya-ya-ya
Blinded by your light, sunburn to my eyes
Guided by your noise, heart speak through the night, yeah
Blinded again and all for life, yeah
One love, one love, one love, tribal
One love, one love, one love, tribal
Your love, your love, your love, tribal
Your love, your love, your love is tribal
One love, one love, one love is tribal
Your love, your love, your love eh eh eh
Na na na na na yeah
Na na na na na yeah eh eh eh…
One love, one love, one love, one love, one love
Love, love, love, love
One love, one love, one love, one love, one love
Love, love, love, love

Tribal (traducción)

Con mis ojos bien abiertos
Puedo ver más claramente
Porque mi corazón fue capturado
Por el amor que ella me dio
Somos un año mayores
Y hablamos más libremente
Mientras el mundo sigue girando
Nuestras palabras corren profundamente-ly-ly...
Cegado por tu luz, quemaduras de sol en mis ojos
Guiado por tu ruido, el corazón habla a través de la noche
Cegado de nuevo y todo de por vida, sí
Un amor, un amor, un amor, tribal
Tu amor, tu amor, tu amor es tribal
Tu amor, tu amor, tu amor es tribal
Tu amor, tu amor, tu amor eh eh eh
Na na na na na sí
Na na na na na sí eh eh eh…
Cuando el mundo parece vacío
tendrás mi hombro
Y siempre recuerda
eres la hija de alguien
Acompáñame en este viaje
Como un soldado que baila
En el camino a la libertad
Volviendo a casa para abrazar ya-ya-ya
Cegado por tu luz, quemaduras de sol en mis ojos
Guiado por tu ruido, el corazón habla a través de la noche, sí
Cegado de nuevo y todo de por vida, sí
Un amor, un amor, un amor, tribal
Un amor, un amor, un amor, tribal
Tu amor, tu amor, tu amor, tribal
Tu amor, tu amor, tu amor es tribal
Un amor, un amor, un amor es tribal
Tu amor, tu amor, tu amor eh eh eh
Na na na na na sí
Na na na na na sí eh eh eh…
Un amor, un amor, un amor, un amor, un amor
Amor Amor Amor Amor
Un amor, un amor, un amor, un amor, un amor
Amor Amor Amor Amor