Traducción de la letra de la canción Who Hurt Who - All Saints

Who Hurt Who (original)

Wished we’d sailed away
Sailed away to better days
So now here we are
Not together but we still belong
Oh, I’d still run to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Travelled far beyond
All the fighting, now we’ve both moved on
Wonder where we’ll be
A thousand days from here we’ll see
Oh, I’d still run to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
I, I still need your arms around me if I cry
I can’t imagine me without you when I die
No I never wanna lose you
Stay around, I won’t leave you, oh
Friends 'til the end
Oh and I keep running to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Now we’re through

Who Hurt Who (traducción)

Ojalá hubiéramos zarpado
Navegó hacia días mejores
Así que ahora aquí estamos
No juntos, pero todavía pertenecemos
Oh, todavía correría para evitar que caigas al suelo
Porque nunca quiero verte sufrir como antes
¿Alguna vez pensaste que nos llevaríamos mejor?
Ahora nunca tendremos que preocuparnos
quien lastimo a quien
quien lastimo a quien
Viajó mucho más allá
Todas las peleas, ahora ambos hemos seguido adelante
Me pregunto dónde estaremos
Dentro de mil días veremos
Oh, todavía correría para evitar que caigas al suelo
Porque nunca quiero verte sufrir como antes
¿Alguna vez pensaste que nos llevaríamos mejor?
Ahora nunca tendremos que preocuparnos
quien lastimo a quien
quien lastimo a quien
Yo, todavía necesito tus brazos a mi alrededor si lloro
No puedo imaginarme sin ti cuando muera
No, nunca quiero perderte
Quédate, no te dejaré, oh
Amigos hasta el final
Ah, y sigo corriendo para evitar que te caigas al suelo
Porque nunca quiero verte sufrir como antes
¿Alguna vez pensaste que nos llevaríamos mejor?
Ahora nunca tendremos que preocuparnos
quien lastimo a quien
quien lastimo a quien
ahora hemos terminado