Traducción de la letra de la canción Whoopin' Over You - All Saints

Whoopin' Over You (original)

I’m into something
Something really cool
Mr DJ’s got me started
I got my eyes set on you
I feel fine
The dancefloor is mine
I’m moving to the Dj playing beats
Watch me, move my body
You’re feelin' like you wanna leave yourself
I got my boots on
I’m feeling mighty strong
As I ride all upon you
Baby bring it on
How you diggin' that?
You like my cowboy hat?
I dance like a kitty-cat
Hey y’all, this beat’s phat
Wanna come along for the ride
Cos i know that its good love
You got me whoopin over you
If you wanna let me drive
Its alright, coz its good love
You got me whoopin' over you
Let me tell you something
You know you got me whoopin' over you
(You got me whoopin')
You got me whoopin' over you
I’m completely different
A funk diva on the floor
I’m not quite like the other girls
Now i want you even more
Ooh you’re bad to the bone
Is this where you wanna be
Can you feel it in your feet
How you diggin' that?
Do you like my cowboy hat?
I dance like a kitty-cat
Hey y’all, this beat’s phat
Wanna come along for the ride
Cos i know that its good love
You got me whoopin over you
If you wanna let me drive
Its alright, coz its good love
You got me whoopin' over you
Let me tell you something
You know you got me whoopin' over you
(You got me whoopin')
You got me whoopin' over you
Say what, say what
Na na now
Say what, say what
Na na now
Say what, say what
Say what, Na na now
Say what, say what
Na na now
I got my boots on
I’m feeling mighty strong
As i ride all upon you
Baby bring it on
How you diggin' that?
Do you like my cowboy hat?
I dance like a kitty-cat
Hey y’all, this beat’s phat
Wanna come along for the ride
Cos i know that its good love
You got me whoopin over you
If you wanna let me drive
Its alright, coz its good love
You got me whoopin' over you
Let me tell you something
You know you got me whoopin' over you
(You got me whoopin')
You got me whoopin' over you
You got me whoopin' over you
(You got me whoopin')
You got me whoopin' over you

Whoopin' Over You (traducción)

estoy en algo
algo realmente genial
El Sr. DJ me hizo empezar
Tengo mis ojos puestos en ti
Me siento bien
la pista de baile es mia
Me muevo al DJ tocando ritmos
Mírame, mueve mi cuerpo
Te sientes como si quisieras dejarte a ti mismo
me puse las botas
Me siento muy fuerte
Mientras cabalgo sobre ti
Bebé, tráelo
¿Cómo estás cavando eso?
¿Te gusta mi sombrero de vaquero?
Bailo como un gatito
Hola a todos, este ritmo es genial
¿Quieres venir a dar un paseo?
Porque sé que es un buen amor
Me tienes gritando por ti
Si quieres dejarme conducir
Está bien, porque es buen amor
Me tienes gritando por ti
Déjame decirte algo
Sabes que me tienes gritando por ti
(Me tienes gritando)
Me tienes gritando por ti
soy completamente diferente
Una diva del funk en el suelo
No soy como las otras chicas.
Ahora te quiero aún más
Oh, eres malo hasta los huesos
¿Es aquí donde quieres estar?
¿Puedes sentirlo en tus pies?
¿Cómo estás cavando eso?
¿Te gusta mi sombrero de vaquero?
Bailo como un gatito
Hola a todos, este ritmo es genial
¿Quieres venir a dar un paseo?
Porque sé que es un buen amor
Me tienes gritando por ti
Si quieres dejarme conducir
Está bien, porque es buen amor
Me tienes gritando por ti
Déjame decirte algo
Sabes que me tienes gritando por ti
(Me tienes gritando)
Me tienes gritando por ti
Di qué, di qué
na na ahora
Di qué, di qué
na na ahora
Di qué, di qué
Di qué, Na na ahora
Di qué, di qué
na na ahora
me puse las botas
Me siento muy fuerte
Mientras cabalgo sobre ti
Bebé, tráelo
¿Cómo estás cavando eso?
¿Te gusta mi sombrero de vaquero?
Bailo como un gatito
Hola a todos, este ritmo es genial
¿Quieres venir a dar un paseo?
Porque sé que es un buen amor
Me tienes gritando por ti
Si quieres dejarme conducir
Está bien, porque es buen amor
Me tienes gritando por ti
Déjame decirte algo
Sabes que me tienes gritando por ti
(Me tienes gritando)
Me tienes gritando por ti
Me tienes gritando por ti
(Me tienes gritando)
Me tienes gritando por ti