Traducción de la letra de la canción A Reason For Me to Fight - All That Remains

A Reason For Me to Fight (original)

Biased intentions, the cause for war
They’re not our sins, but they’re keeping score
The look in your eyes symbolizes
All that we’ve become
Fight the fight, doesn’t matter why
Got a job to do, and we do it right
The look in your eyes, act surprised
What have we just done
Never have I believed in something so strong
Nothing left to go wrong
Never will I break this bond
And now, I’m making a promise to get through
We’ll tear it all down and light the fuse
And all I know, I won’t leave you behind
And that’s a reason for me to fight
That’s a reason for me to…
No cavalry left that we can call
We’re on our own, backs against the wall
We both have spilt our blood before
Don’t give up on me now
In a race to the finish line
We took our hits, now it’s time to strike
A final push, just one more time
They’re on the run
Never have I believed in something so strong
Nothing left to go wrong
Never will I break this bond
And now, I’m making a promise to get through
We’ll tear it all down and light the fuse
And all I know, I won’t leave you behind
And that’s a reason for me to fight
Never have I believed in something so strong
Nothing left to go wrong
Never will I break this bond
(And all I know, I won’t leave you behind)
(And that’s a reason for me to fight)
And now, I’m making a promise to get through
We’ll tear it all down and light the fuse
And all I know, I won’t leave you behind
And that’s a reason for me to fight
And that’s a reason for me to fight

(traducción)

Intenciones sesgadas, la causa de la guerra
No son nuestros pecados, pero llevan la cuenta
La mirada en tus ojos simboliza
Todo en lo que nos hemos convertido
Pelea la pelea, no importa por qué
Tengo un trabajo que hacer y lo hacemos bien
La mirada en tus ojos, actúa sorprendida
que acabamos de hacer
Nunca he creído en algo tan fuerte
No queda nada para salir mal
Nunca romperé este vínculo
Y ahora, estoy haciendo una promesa de pasar
Lo derribaremos todo y encenderemos la mecha
Y todo lo que sé, no te dejaré atrás
Y esa es una razón para mí para luchar
Esa es una razón para mí para...
No queda caballería a la que podamos llamar
Estamos solos, de espaldas contra la pared
Ambos hemos derramado nuestra sangre antes
No te rindas conmigo ahora
En una carrera hacia la línea de meta
Recibimos nuestros golpes, ahora es el momento de atacar
Un empujón final, solo una vez más
están huyendo
Nunca he creído en algo tan fuerte
No queda nada para salir mal
Nunca romperé este vínculo
Y ahora, estoy haciendo una promesa de pasar
Lo derribaremos todo y encenderemos la mecha
Y todo lo que sé, no te dejaré atrás
Y esa es una razón para mí para luchar
Nunca he creído en algo tan fuerte
No queda nada para salir mal
Nunca romperé este vínculo
(Y todo lo que sé, no te dejaré atrás)
(Y esa es una razón para mí para luchar)
Y ahora, estoy haciendo una promesa de pasar
Lo derribaremos todo y encenderemos la mecha
Y todo lo que sé, no te dejaré atrás
Y esa es una razón para mí para luchar
Y esa es una razón para mí para luchar