Traducción de la letra de la canción Two Weeks - All That Remains

Two Weeks (original)

And you neglected I called you out, don't please
I said "We're stronger than this now."
You resurrected mistakes
Years past it seems
And they exist to still haunt you
And still you feel like the loneliness
Is better replaced by this
I don't believe that this way
When I can see the fear in your eyes
I've seen it materialize
Growing stronger each day
I can see it as you turned to stone
Still clearly I can hear you say
"Don't leave, don't give up on me"
Two weeks and you ran away
I remember, don't lie to me
You couldn't see that it was not that way
Swear I never gave up on you!
I wanted nothing but for that trust again
And brick by brick you would take it
You feared of phantoms and none exist but you
You still saw fit to destroy it
And still you feel like the loneliness
Is better replaced by this
I don't believe that this way
When I can see the fear in your eyes
I've seen it materialize
Growing stronger each day
I can see it as you turned to stone
Still clearly I can hear you say
"Don't leave, don't give up on me"
Two weeks and you ran away
I remember, don't lie to me
You couldn't see that it was not that way
Swear I never gave up on you!
And you neglected I called you out, don't please
I said we're stronger than this now
You feared of phantoms and none exist but you
You still saw fit to destroy it
When I can see the fear in your eyes
I've seen it materialize
Growing stronger each day

(traducción)

Y te descuidaste, te llamé, no por favor
Dije: "Somos más fuertes que esto ahora".
Resucitaste errores
Años pasados ​​parece
Y existen para perseguirte todavía
Y todavía te sientes como la soledad
Es mejor reemplazarlo por esto
no creo que de esta manera
Cuando puedo ver el miedo en tus ojos
lo he visto materializarse
Creciendo más fuerte cada día
Puedo verlo cuando te convertiste en piedra
Todavía claramente puedo oírte decir
"No te vayas, no te rindas conmigo"
Dos semanas y te escapaste
Lo recuerdo, no me mientas
No podías ver que no era así
¡Juro que nunca me di por vencido contigo!
No quería nada más que esa confianza otra vez
Y ladrillo a ladrillo lo tomarías
Le temías a los fantasmas y no existen más que tú
Todavía te pareció bien destruirlo
Y todavía te sientes como la soledad
Es mejor reemplazarlo por esto
no creo que de esta manera
Cuando puedo ver el miedo en tus ojos
lo he visto materializarse
Creciendo más fuerte cada día
Puedo verlo cuando te convertiste en piedra
Todavía claramente puedo oírte decir
"No te vayas, no te rindas conmigo"
Dos semanas y te escapaste
Lo recuerdo, no me mientas
No podías ver que no era así
¡Juro que nunca me di por vencido contigo!
Y te descuidaste, te llamé, no por favor
Dije que somos más fuertes que esto ahora
Le temías a los fantasmas y no existen más que tú
Todavía te pareció bien destruirlo
Cuando puedo ver el miedo en tus ojos
lo he visto materializarse
Creciendo más fuerte cada día