Traducción de la letra de la canción Stand Up - All That Remains

Stand Up (original)

I know, no one had ever dreamed that
We were this strong and we’d achieve this
So long the doubt and all believed it
And now it’s come for all to see yeah
We’ve worked, so hard
Pushed every day now
See the blood sweat and tears on our face
We’ve never been stronger
There’s no holding back now
So you can hear us say
Stand up, Stand up we were right
You know we can’t be more justified
And they can’t deny it
Stand up, stand up we were right
We’ve come to far just to fade away
And they can’t deny it
I’ve hear the words those in the circle say
«So what, they’re done, don’t matter anyway»
Well here’s your proof, they’re all silent today
And there’s no way they can take it away.
We’ve worked so hard
Pushed every day now
See the blood sweat and tears on our face
We’ve never been stronger
There’s no holding back now
So you can hear us say

Stand Up (traducción)

Lo sé, nadie había soñado nunca que
Éramos así de fuertes y lograríamos esto
Hasta luego la duda y todos se lo creyeron
Y ahora ha llegado para que todos lo vean, sí
Hemos trabajado muy duro
Empujado todos los días ahora
Ver la sangre, el sudor y las lágrimas en nuestra cara
Nunca hemos sido más fuertes
No hay retención ahora
Para que puedas oírnos decir
Levántate, levántate, teníamos razón
Sabes que no podemos estar más justificados
Y no pueden negarlo
Levántate, levántate, teníamos razón
Hemos llegado demasiado lejos solo para desvanecernos
Y no pueden negarlo
Escuché las palabras que dicen los que están en el círculo.
«Entonces qué, ya terminaron, no importa de todos modos»
Bueno, aquí está tu prueba, todos están en silencio hoy.
Y no hay manera de que puedan quitártelo.
Hemos trabajado tan duro
Empujado todos los días ahora
Ver la sangre, el sudor y las lágrimas en nuestra cara
Nunca hemos sido más fuertes
No hay retención ahora
Para que puedas oírnos decir