Traducción de la letra de la canción The Weak Willed - All That Remains

The Weak Willed (original)

I will not give in to fascist beliefs and I am not a fool
I will not let pride in my core be rooted out
I will stand firm on my beliefs
Live life the master of my destiny
See no other way to live
I am not the weak willed
Nor am I a fool who can not see
I am not the weak willed
I will not let pride destroy me Wise men can see the difference in compromise
And laying down ones beliefs
There shall be wisdom in my beliefs
They shall be rooted in strength not failure
With lies on your tongue seek to deceive
You’ve fallen victim to the human condition
And it’s lead to your defeat
I am not the weak willed
Nor am I a fool who can not see
I am not the weak willed
I will not let pride destroy me I will not let pride destroy me

The Weak Willed (traducción)

No cederé a las creencias fascistas y no soy un tonto.
No permitiré que el orgullo de mi esencia sea arrancado de raíz.
Me mantendré firme en mis creencias
Vive la vida el amo de mi destino
No veo otra forma de vivir
Yo no soy el débil de voluntad
Ni soy un tonto que no puede ver
Yo no soy el débil de voluntad
No dejaré que el orgullo me destruya Los hombres sabios pueden ver la diferencia en el compromiso
Y establecer las creencias
Habrá sabiduría en mis creencias
Estarán arraigados en la fuerza, no en el fracaso.
Con mentiras en tu lengua busca engañar
Has sido víctima de la condición humana
Y te lleva a tu derrota
Yo no soy el débil de voluntad
Ni soy un tonto que no puede ver
Yo no soy el débil de voluntad
No dejaré que el orgullo me destruya No dejaré que el orgullo me destruya