Traducción de la letra de la canción Criticism and Self Realization - All That Remains

Criticism and Self Realization (original)

One by one, they stand single file
To see the king of the hill, atop his worthless pile
The king has no clothes
Throw stones, watch him implode
All for one or are we all alone
Brick by brick, it’s a house built on lies
Because illusion is easy to young adoring eyes
It’s not hard to see
Through deceit, make them believe
Fight the stampede, be the one to lead
All my missteps, I retrace
Every failure, I’ll erase
My pride is gone
I find the strength to carry on
Looking back, what’s left of me
Am I the person that I wanna be
Do I belong
I find the strength to carry on
Rung by rung, he’s climbed up to the top
But once the engine is running, it’s hard to make it stop
Ignore what you’re told
Eyes closed, dig from below
Don’t care where you’re from, just where you go
Step by step, we’re ignoring the signs
That cocky bastard is planting the seeds of his demise
There’s nothing to gain, only shame
We fan the flames
Fight through the pain, live another day
Just one more day
All my missteps, I retrace
Every failure, I’ll erase
My pride is gone
I find the strength to carry on
Looking back, what’s left of me
Am I the person that I wanna be
Do I belong?
Do I belong?
Writing’s on the wall
That Cheshire smile says you don’t have the courage to take the fall
You’re not fooling anyone
You’re no one
All my missteps, I retrace
Every failure, I’ll erase
My pride is gone
I find the strength to carry on
Looking back, what’s left of me
Am I the person that I wanna be
Do I belong?
Do I belong?

Criticism and Self Realization (traducción)

Uno por uno, se paran en una sola fila
Para ver al rey de la colina, encima de su montón sin valor
El rey no tiene ropa
Tira piedras, míralo implosionar
Todos para uno o estamos solos
Ladrillo a ladrillo, es una casa construida sobre mentiras
Porque la ilusión es fácil para los jóvenes ojos adoradores
No es difícil de ver
A través del engaño, hazles creer
Lucha contra la estampida, sé el que lidere
Todos mis pasos en falso, vuelvo sobre los pasos
Cada fracaso, lo borraré
Mi orgullo se ha ido
Encuentro la fuerza para continuar
Mirando hacia atrás, lo que queda de mí
¿Soy la persona que quiero ser?
Pertenezco
Encuentro la fuerza para continuar
Peldaño a peldaño, ha subido a la cima
Pero una vez que el motor está en marcha, es difícil hacer que se detenga
Ignora lo que te dicen
Ojos cerrados, cavar desde abajo
No importa de dónde eres, solo a dónde vas
Paso a paso, estamos ignorando las señales
Ese bastardo engreído está plantando las semillas de su desaparición.
No hay nada que ganar, solo vergüenza
avivamos las llamas
Lucha contra el dolor, vive otro día
Sólo un día más
Todos mis pasos en falso, vuelvo sobre los pasos
Cada fracaso, lo borraré
Mi orgullo se ha ido
Encuentro la fuerza para continuar
Mirando hacia atrás, lo que queda de mí
¿Soy la persona que quiero ser?
¿Pertenezco?
¿Pertenezco?
Escribiendo en la pared
Esa sonrisa de Cheshire dice que no tienes el coraje de tomar la culpa
no engañas a nadie
no eres nadie
Todos mis pasos en falso, vuelvo sobre los pasos
Cada fracaso, lo borraré
Mi orgullo se ha ido
Encuentro la fuerza para continuar
Mirando hacia atrás, lo que queda de mí
¿Soy la persona que quiero ser?
¿Pertenezco?
¿Pertenezco?