Traducción de la letra de la canción Bite My Tongue - All That Remains

Bite My Tongue (original)

Thought you were invincible, thought you were bulletproof
There’s no use talking sense to you, in love with your abuse
Your actions speaking for your mouth, there’s not much to defend
Paint yourself into a corner, staring at the end
Never one to bite my tongue
Nothing’s left, I’ve given all I’ve got
I’m at the wall, disintegrating
Apologies are empty words
I know you’re only sorry you got caught
You’re at the wall, disintegrating
Left your life in ruins, you’ve burned every bridge you had
You beg me just to hear you out and try to make amends
It’s too late now, I’ve heard that line, poor me, I’ve got it bad
Try to hold onto your life, it’s slipping through your hands
Never one to bite my tongue
Nothing’s left, I’ve given all I’ve got
I’m at the wall, disintegrating
Apologies are empty words
I know you’re only sorry you got caught
You’re at the wall, disintegrating
Look yourself in the mirror, you created the problem
All your aspirations, disintegrating
So, go drown in the bottle, it’s a race to the bottom
I’m not gonna watch you disintegrate alone
You’re on your own!
No more putting up with you!
You’re on your own!
Never one to bite my tongue
Nothing’s left, I’ve given all I’ve got
I’m at the wall, disintegrating
Apologies are empty words
I know you’re only sorry you got caught
You’re at the wall, disintegrating
Look yourself in the mirror, you created the problem
All your aspirations, disintegrating
So, go drown in the bottle, it’s a race to the bottom
I’m not gonna watch you disintegrate, disintegrate alone

Bite My Tongue (traducción)

Pensé que eras invencible, pensé que eras a prueba de balas
No sirve de nada hablarte con sentido, enamorado de tu abuso
Tus acciones hablan por tu boca, no hay mucho que defender
Píntate en un rincón, mirando al final
Nunca uno para morderme la lengua
No queda nada, he dado todo lo que tengo
Estoy en la pared, desintegrándome
Las disculpas son palabras vacías.
Sé que solo lamentas que te atraparan
Estás en la pared, desintegrándote
Dejaste tu vida en ruinas, quemaste cada puente que tenías
Me ruegas que solo te escuche y trate de hacer las paces
Es demasiado tarde ahora, he escuchado esa línea, pobre de mí, lo tengo mal
Intenta aferrarte a tu vida, se te está escapando de las manos
Nunca uno para morderme la lengua
No queda nada, he dado todo lo que tengo
Estoy en la pared, desintegrándome
Las disculpas son palabras vacías.
Sé que solo lamentas que te atraparan
Estás en la pared, desintegrándote
Mírate en el espejo, tú creaste el problema
Todas tus aspiraciones, desintegrándose
Entonces, ve a ahogarte en la botella, es una carrera hacia el fondo
No voy a verte desintegrarte solo
¡Estás sólo en esto!
¡No más aguantarte!
¡Estás sólo en esto!
Nunca uno para morderme la lengua
No queda nada, he dado todo lo que tengo
Estoy en la pared, desintegrándome
Las disculpas son palabras vacías.
Sé que solo lamentas que te atraparan
Estás en la pared, desintegrándote
Mírate en el espejo, tú creaste el problema
Todas tus aspiraciones, desintegrándose
Entonces, ve a ahogarte en la botella, es una carrera hacia el fondo
No voy a verte desintegrarte, desintegrarte solo