Traducción de la letra de la canción Do Not Obey - All That Remains

Do Not Obey (original)

Never one to be held back or held down
I"d write my name so the king could see
I will follow the true declaration
And find some hope in what mankind could be
I"ve worked so hard
Let my deeds be my witness
And let my words flow through everyone
When free men stand
Against what would bind them
No hope for tyrants
We will over come
Do not obey
No masters now
Do not obey
Not subjects
We have held on for so long
Do not obey
Talking heads tell the masses the story
They shape the lie in the schools and the TV
Our fathers work and intent is unwritten
By the lazy who don"t know they"re free
I hear the story and it makes me determined
To spread the word that we can"t just lay down
What we read and we see drawn before us Is a lie and we must hold our ground
It"s found in you
It"s found in me From birth to stone
We remain free as always

(traducción)

Nunca uno para ser retenido o retenido
Escribiría mi nombre para que el rey pudiera ver
Seguiré la verdadera declaración
Y encontrar algo de esperanza en lo que la humanidad podría ser
He trabajado tan duro
Que mis obras sean mi testimonio
Y deja que mis palabras fluyan a través de todos
Cuando los hombres libres se ponen de pie
Contra lo que los ataría
Sin esperanza para los tiranos
vendremos
No obedecen
No maestros ahora
No obedecen
no sujetos
Hemos aguantado durante tanto tiempo
No obedecen
Las cabezas parlantes le cuentan a las masas la historia
Dan forma a la mentira en las escuelas y la TV
El trabajo y la intención de nuestros padres no están escritos
Por los vagos que no saben que son libres
Escucho la historia y me determina
Para correr la voz de que no podemos simplemente acostarnos
Lo que leemos y vemos dibujado ante nosotros es una mentira y debemos mantenernos firmes
Se encuentra en ti
Se encuentra en mí Desde el nacimiento hasta la piedra
Seguimos siendo libres como siempre