Traducción de la letra de la canción Fiat Empire - All That Remains

Fiat Empire (original)

I never asked for more than just what I have
Now, what more can I do with that
I see this fall to come, it’s crashing all around
No, I don’t think that there’s time to waste
The last time was simply a little taste
Now, I think it’s just a matter of time
Wide awake, we step to the fall point
Never had thought I’d see this
Why, why, empire cannot last forever
Why, why, the best laid plans can all be cast aside
Why, empire cannot last forever
Why, why, the best laid plans can all be cast aside
Just because we all had our part to play
Doesn’t guarantee us just one more day
We’ve seen the cost before, it’s far too much to pay
Desperate times require desperate measures now
Ask a free man and he’ll show you how
Our fathers paved the way for us to lash out
Wide awake, we step to the fall point
Never had thought I’d see this
Why, why, empire cannot last forever
Why, why, the best laid plans can all be cast aside
Keynesianism, live the lie
Trapped in this prison, destroying lives

(traducción)

Nunca pedí más de lo que tengo
Ahora, ¿qué más puedo hacer con eso?
Veo este otoño por venir, se está estrellando por todas partes
No, no creo que haya tiempo que perder
La última vez fue simplemente un poco de sabor
Ahora, creo que es solo cuestión de tiempo
Bien despiertos, damos un paso hacia el punto de caída
Nunca pensé que vería esto
Por qué, por qué, el imperio no puede durar para siempre
Por qué, por qué, los mejores planes pueden ser desechados
Por qué, el imperio no puede durar para siempre
Por qué, por qué, los mejores planes pueden ser desechados
Solo porque todos teníamos nuestra parte que desempeñar
No nos garantiza solo un día más
Hemos visto el costo antes, es demasiado para pagar
Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas ahora
Pregúntale a un hombre libre y te mostrará cómo
Nuestros padres allanaron el camino para que fustiguemos
Bien despiertos, damos un paso hacia el punto de caída
Nunca pensé que vería esto
Por qué, por qué, el imperio no puede durar para siempre
Por qué, por qué, los mejores planes pueden ser desechados
Keynesianismo, vive la mentira
Atrapado en esta prisión, destruyendo vidas