Traducción de la letra de la canción Misery in Me - All That Remains

Misery in Me (original)

So don’t ask me how I’ve been cause I’ll never be the same again
And I won’t play your stupid game this time because it’s all pretend
You are chaos in disguise I knew better than to call a friend
How could I have been so blind how could I have let you in?
Too late I find
That it’s not my state of mind
I’ve been bled dry
Too late I find
That it won’t just take some time
I’ve been
I believed in the misery in me
And it cost me all of my dreams
I believed in the misery in me
Left me shattered left me incomplete
Now I see through that disguise it couldn’t end another way
Everything that you despise was hidden in every word you’d say
I have given up that life I wish it didn’t end this way
How could I have been so blind how could I have let you in?
Too late I find
That it’s not my state of mind I
I’ve been bled dry
Too late I find
That it won’t just take some time
I’ve been
I believed in the misery in me
And it cost me all of my dreams
I believed in the misery in me
Left me shattered left me incomplete
I believed in the misery in me
And it cost me all of my dreams
I believed in the misery in me
Left me shattered left me incomplete

(traducción)

Así que no me preguntes cómo he sido porque nunca volveré a ser el mismo
Y no jugaré tu estúpido juego esta vez porque todo es fingir
Eres un caos disfrazado, sabía mejor que llamar a un amigo
¿Cómo pude haber sido tan ciego? ¿Cómo pude haberte dejado entrar?
Demasiado tarde lo encuentro
Que no es mi estado de animo
me han desangrado
Demasiado tarde lo encuentro
Que no solo tomará algo de tiempo
He estado
Creí en la miseria en mí
Y me costó todos mis sueños
Creí en la miseria en mí
Me dejó destrozado, me dejó incompleto
Ahora veo a través de ese disfraz que no podría terminar de otra manera
Todo lo que desprecias estaba escondido en cada palabra que decías
He renunciado a esa vida, desearía que no terminara de esta manera
¿Cómo pude haber sido tan ciego? ¿Cómo pude haberte dejado entrar?
Demasiado tarde lo encuentro
Que no es mi estado de ánimo yo
me han desangrado
Demasiado tarde lo encuentro
Que no solo tomará algo de tiempo
He estado
Creí en la miseria en mí
Y me costó todos mis sueños
Creí en la miseria en mí
Me dejó destrozado, me dejó incompleto
Creí en la miseria en mí
Y me costó todos mis sueños
Creí en la miseria en mí
Me dejó destrozado, me dejó incompleto