Traducción de la letra de la canción Open Grave - All That Remains

Open Grave (original)

It’s not my suffering
It’s not my wound to cover
I’m dying watching you bleed
Why can’t I make this better
Face down, An inch of water
There’s nothing I can do
To make you stronger
How long will we pray to silence?
How long?
How long will we pray to silence?
How long?
Don’t give up, I’ve heard you say
Over and over from an open grave
Eviscerated by your misery
I watched you rot inside an open grave
A blade between my ribs
It never lets me forget
Fight with every breath
To keep the anger in
Ripped out
Sense of compassion
Stitch by stitch
You just let it happen
How long will we pray to silence?
How long?
Don’t give up, I’ve heard you say
Over and over from an open grave
Eviscerated by your misery
I watched you rot inside an open grave
It’s not my suffering
It’s not my wound to cover
I’m dying watching you bleed
Why can’t I make this better
Ripped out
Sense of compassion
Stitch by stitch
You just let it happen
Don’t give up, I’ve heard you say
Over and over from an open grave
Eviscerated by your misery
I watched you rot inside an open grave
Eviscerated by your misery
I watched you rot inside an open grave

Open Grave (traducción)

no es mi sufrimiento
No es mi herida cubrir
me muero viendote sangrar
¿Por qué no puedo mejorar esto?
Boca abajo, una pulgada de agua
No hay nada que pueda hacer
Para hacerte más fuerte
¿Hasta cuándo rezaremos al silencio?
¿Cuánto tiempo?
¿Hasta cuándo rezaremos al silencio?
¿Cuánto tiempo?
No te rindas, te he oído decir
Una y otra vez desde una tumba abierta
Eviscerado por tu miseria
Te vi pudrirte dentro de una tumba abierta
Una cuchilla entre mis costillas
Nunca me deja olvidar
Lucha con cada respiro
Para mantener la ira en
Arrancado
sentido de la compasión
Puntada a puntada
Solo deja que suceda
¿Hasta cuándo rezaremos al silencio?
¿Cuánto tiempo?
No te rindas, te he oído decir
Una y otra vez desde una tumba abierta
Eviscerado por tu miseria
Te vi pudrirte dentro de una tumba abierta
no es mi sufrimiento
No es mi herida cubrir
me muero viendote sangrar
¿Por qué no puedo mejorar esto?
Arrancado
sentido de la compasión
Puntada a puntada
Solo deja que suceda
No te rindas, te he oído decir
Una y otra vez desde una tumba abierta
Eviscerado por tu miseria
Te vi pudrirte dentro de una tumba abierta
Eviscerado por tu miseria
Te vi pudrirte dentro de una tumba abierta