Traducción de la letra de la canción Pernicious - All That Remains

Pernicious (original)

I’m wise enough to know
These promises pernicious
The fruit of what was sewn
And still I’m reeling
Mistrust forever more
The wake you left is vicious
Your hate can’t help but show
And still I’m reeling
Done throwing coins in a wishing well
Break, Walls
That you have built yourself
I’m done with all the lies you speak
No, More
Won’t turn the other cheek
How could I have ever thought it’d be worth it
You’re falling farther, and farther, and farther, and farther apart
How is it you don’t know
I’m wise enough to know
These promises pernicious
The fruit of what was sewn
And still I’m reeling
Mistrust forever more
The wake you left is vicious
Your hate can’t help but show
And still I’m reeling
I’m growing tired, you manipulate
Your, words
They further aggravate
I drew the line, now will you make a move
Weakness
That’s what’s inside of you
I am still warm from transgression, aggression
I still feel the sting, can’t help but question
And suffer the wrath of conditions created by you

Pernicious (traducción)

Soy lo suficientemente sabio como para saber
Estas promesas perniciosas
El fruto de lo cosido
Y todavía estoy tambaleándome
Desconfianza para siempre más
La estela que dejaste es viciosa
Tu odio no puede dejar de mostrar
Y todavía estoy tambaleándome
He terminado de tirar monedas en un pozo de los deseos
romper, paredes
Que tu mismo has construido
He terminado con todas las mentiras que dices
No más
No pondrás la otra mejilla
¿Cómo podría haber pensado que valdría la pena?
Te estás cayendo más y más lejos y más lejos y más lejos
como es que no sabes
Soy lo suficientemente sabio como para saber
Estas promesas perniciosas
El fruto de lo cosido
Y todavía estoy tambaleándome
Desconfianza para siempre más
La estela que dejaste es viciosa
Tu odio no puede dejar de mostrar
Y todavía estoy tambaleándome
Me estoy cansando, tu manipulas
Sus palabras
Se agravan aún más
Dibujé la línea, ahora harás un movimiento
Debilidad
Eso es lo que hay dentro de ti
Todavía estoy caliente por la transgresión, la agresión.
Todavía siento el aguijón, no puedo evitar preguntar
Y sufrir la ira de las condiciones creadas por ti