Traducción de la letra de la canción Sing for Liberty - All That Remains

Sing for Liberty (original)

Usurping Cowards
Dividing the Nation
False Use of Power
Total Damnation
Unending Fight
They use force to prove the’re right
I cannot hide I know that we must defy
Why can’t we see it, they’re trying to make a slave of you
Take back your freedom!
(Take it back, take it back)
I have such pride in the land I thought was mine
I can’t deny and I fear my home has died
Why can’t we see it, they’re trying to make a slave of you
Take back your freedom (Take it back, take it back)
Why can’t we see it, no one believes deep down it’s true?
Take back your freedom (Take it back, take it back)
(Guitar Solo)
Enslaving and binding while countrymen sleeping
Traitorous minions of dominance reaching
Cast out the fallen and all who would keep them
Take it back!
Why can’t we see it, they’re trying to make a slave of you
Take back your freedom (Take it back, take it back)
Why can’t we see it, no one believes deep down it’s true?
Take back your freedom (Take it back, take it back)
Bound With Lies!
Terrified!
Why can’t we see it?
They’re trying to make a slave of you!
Take back your freedoms!
Take it Back!
Take it Back!

Sing for Liberty (traducción)

Cobardes usurpadores
Dividiendo la Nación
Uso falso del poder
Condenación total
lucha sin fin
Usan la fuerza para probar que tienen razón
No puedo esconderme, sé que debemos desafiar
¿Por qué no podemos verlo, están tratando de convertirte en un esclavo?
¡Recupera tu libertad!
(Tómalo, tómalo)
Tengo tanto orgullo en la tierra que pensé que era mía
No puedo negarlo y temo que mi hogar haya muerto
¿Por qué no podemos verlo, están tratando de convertirte en un esclavo?
Recupere su libertad (Recupérela, recupérela)
¿Por qué no podemos verlo, nadie cree en el fondo que sea verdad?
Recupere su libertad (Recupérela, recupérela)
(Solo de guitarra)
Esclavizando y atando mientras los compatriotas duermen
Secuaces traidores del dominio alcanzando
Expulsar a los caídos y a todos los que los guardarían
¡Tomar de nuevo!
¿Por qué no podemos verlo, están tratando de convertirte en un esclavo?
Recupere su libertad (Recupérela, recupérela)
¿Por qué no podemos verlo, nadie cree en el fondo que sea verdad?
Recupere su libertad (Recupérela, recupérela)
¡Atado con mentiras!
¡Aterrorizado!
¿Por qué no podemos verlo?
¡Están tratando de convertirte en un esclavo!
¡Recupera tus libertades!
¡Tomar de nuevo!
¡Tomar de nuevo!