Traducción de la letra de la canción Tru-Kvlt-Metal - All That Remains

Tru-Kvlt-Metal (original)

Same time, the exact same place
You’ve got the uniform on so cliché
What a waste of my time
You are all the same
Destroy the name
Disgrace, or did you forget
All the things that made you stand out
Run in place
Can’t go any farther
I won’t be the same
Creating my own way
The pawn plays the king, but there’s no board at all
The mindset of children that can’t stand on their own
You raise up your hands in conformist salute
Will you follow the crowd or will you follow you?
I won’t follow you
Who’s left, they’re dying off
Caving to the pressure from my enemies
Blank minds surround me
The flag you wave is dead
And you’re too blame
Not bending to your ideals
Or manufactured rules you’ve put in place
This is not an altar
I won’t be the same
Creating my own way
The pawn plays the king, but there’s no board at all
The mindset of children that can’t stand on their own
You raise up your hands in conformist salute
Will you follow the crowd or will you follow you?
I won’t follow you
The pawn plays the king but there’s no board at all
No more elitists, it’s all in vein
Your narrow judgment, won’t change a thing
No more elitists, it’s all in vein
Your narrow judgment, won’t change a thing
The pawn plays the king, but there’s no board at all
The mindset of children that can’t stand on their own
You raise up your hands in conformist salute
Will you follow the crowd or will you follow you?
I won’t follow you

Tru-Kvlt-Metal (traducción)

A la misma hora, exactamente en el mismo lugar
Tienes el uniforme tan cliché
Qué desperdicio de mi tiempo
Son todos iguales
destruir el nombre
Deshonra, o te olvidaste
Todas las cosas que te hicieron destacar
Ejecutar en el lugar
No puedo ir más lejos
no seré el mismo
Creando mi propio camino
El peón juega con el rey, pero no hay ningún tablero
La mentalidad de los niños que no pueden valerse por sí mismos
Levantas las manos en saludo conformista
¿Seguirás a la multitud o te seguirás a ti?
no te seguiré
Quién queda, se está muriendo
Cediendo a la presión de mis enemigos
Las mentes en blanco me rodean
La bandera que ondeas está muerta
Y tu eres demasiado culpable
No ceder a tus ideales
O reglas fabricadas que has puesto en marcha
Esto no es un altar
no seré el mismo
Creando mi propio camino
El peón juega con el rey, pero no hay ningún tablero
La mentalidad de los niños que no pueden valerse por sí mismos
Levantas las manos en saludo conformista
¿Seguirás a la multitud o te seguirás a ti?
no te seguiré
El peón juega con el rey, pero no hay ningún tablero
No más elitistas, todo está en vena
Tu juicio estrecho, no cambiará nada
No más elitistas, todo está en vena
Tu juicio estrecho, no cambiará nada
El peón juega con el rey, pero no hay ningún tablero
La mentalidad de los niños que no pueden valerse por sí mismos
Levantas las manos en saludo conformista
¿Seguirás a la multitud o te seguirás a ti?
no te seguiré