Traducción de la letra de la canción Vicious Betrayal - All That Remains

Vicious Betrayal (original)

Your lies consume me, with every breath I’m burning
How I believed that the truth was in your eyes
My life now chaos and your tongue, it breeds deceit
Wake from this nightmare, I’ll never love her again
My nights now filled with agony as your scent floats in the air
And salted rain that falls on my lips
I pray to God I’ll not stumble again
And I woke in chains, these shackles tear my flesh
And blood that flows from these wounds flows as black as night
Now count deception
I have no past she told me
Her words ring within my ears and chill my spine
Now, as the rage builds, I fear control is waning
I feel this shell that is restraint now crumble away
And salted rain now falls on my lips
I pray to God that I’ll not stumble again
And I woke in chains and shackles tear my flesh
And blood that flows from these wounds flows as black as night
Your lies consume me, with every breath I burn
And now the past that must be kept haunts me at night
Chilled to the bone, tongue sears my flesh
And her lies breed vicious betrayal
Stumble to the ground, still she knows me best
And her lies breed vicious betrayal
My nights now filled with agony as your scent floats in the air
And salted rain that falls on my lips
I pray to God I’ll not stumble again
And I woke in chains and shackles tear my flesh
And blood that flows from these wounds flows as black as night
Your lies consume me, with every breath I burn
And now the past that must be kept haunts me at night
Chilled to the bone, tongue sears my flesh
And her lies breed vicious betrayal
Stumble to the ground, still she knows me best
And her lies breed vicious betrayal
Yeah!

Vicious Betrayal (traducción)

Tus mentiras me consumen, con cada respiro me estoy quemando
Como creí que la verdad estaba en tus ojos
Mi vida ahora caos y tu lengua engendra engaño
Despierta de esta pesadilla, nunca la volveré a amar
Mis noches ahora se llenan de agonía mientras tu aroma flota en el aire
Y lluvia salada que cae sobre mis labios
Ruego a Dios que no vuelva a tropezar
Y me desperté encadenado, estos grilletes desgarran mi carne
Y la sangre que fluye de estas heridas fluye tan negra como la noche
Ahora cuenta el engaño
no tengo pasado me dijo
Sus palabras resuenan en mis oídos y me hielan la columna
Ahora, a medida que aumenta la ira, me temo que el control está disminuyendo
Siento que este caparazón que es restricción ahora se desmorona
Y la lluvia salada cae ahora sobre mis labios
Ruego a Dios que no vuelva a tropezar
Y me desperté encadenado y con grilletes desgarrando mi carne
Y la sangre que fluye de estas heridas fluye tan negra como la noche
Tus mentiras me consumen, con cada respiro quemo
Y ahora el pasado que hay que guardar me persigue por la noche
Enfriado hasta los huesos, la lengua chamusca mi carne
Y sus mentiras engendran traición viciosa
Tropezar con el suelo, todavía ella me conoce mejor
Y sus mentiras engendran traición viciosa
Mis noches ahora se llenan de agonía mientras tu aroma flota en el aire
Y lluvia salada que cae sobre mis labios
Ruego a Dios que no vuelva a tropezar
Y me desperté encadenado y con grilletes desgarrando mi carne
Y la sangre que fluye de estas heridas fluye tan negra como la noche
Tus mentiras me consumen, con cada respiro quemo
Y ahora el pasado que hay que guardar me persigue por la noche
Enfriado hasta los huesos, la lengua chamusca mi carne
Y sus mentiras engendran traición viciosa
Tropezar con el suelo, todavía ella me conoce mejor
Y sus mentiras engendran traición viciosa
¡Sí!