Traducción de la letra de la canción Won't Go Quietly - All That Remains

Won't Go Quietly (original)

I’m not a man on a mission
But a rising anger forces me to stand
And count my voice defiant
I’m not opposed to the process
But the facts before us demonstrate
That we must stand united
Let substance bind us all
And fact enforce our words
If need then nations fall and tremble
Before free men united
I know my past I know where I came from
I won’t go quietly give in to none
I know my past my voice makes me able
We’ll come together we will be as one
Look at the pattern
We see our future’s being sold off right before our eyes
I know my past I know where I came from
I won’t go quietly give in to none
I know my past my voice makes me able
We’ll come together we will be as one
I won’t go quietly, give in to none
I know my past I know where I came from
I won’t go quietly give in to none
I know my past my voice makes me able
We’ll come together we will be as one

(traducción)

No soy un hombre en una misión
Pero una ira creciente me obliga a pararme
Y cuenta mi voz desafiante
No me opongo al proceso.
Pero los hechos que tenemos ante nosotros demuestran
Que debemos estar unidos
Deja que la sustancia nos una a todos
Y el hecho de hacer cumplir nuestras palabras
Si es necesario, las naciones caen y tiemblan
Antes de que los hombres libres se unieran
yo se mi pasado yo se de donde vengo
No me iré en silencio cediendo a ninguno
Conozco mi pasado mi voz me hace capaz
Nos uniremos, seremos como uno
Mira el patrón
Vemos que nuestro futuro se vende ante nuestros ojos
yo se mi pasado yo se de donde vengo
No me iré en silencio cediendo a ninguno
Conozco mi pasado mi voz me hace capaz
Nos uniremos, seremos como uno
No me iré en silencio, no me rendiré ante ninguno
yo se mi pasado yo se de donde vengo
No me iré en silencio cediendo a ninguno
Conozco mi pasado mi voz me hace capaz
Nos uniremos, seremos como uno