| Illavarslande omen som blixtrar i skyn
| Presagio siniestro que destella en el cielo
|
| För den kristne hunden en fasansfull syn
| Para el perro cristiano un espectáculo horrible
|
| Präster och munkar hade nu fått en syn Av det som komma skall
| Sacerdotes y monjes ahora habían recibido una visión de lo que estaba por venir
|
| Såsom virvelvindar och ljungeldar på himlavalvet syntes
| Tales como torbellinos y fuegos de brezo en el firmamento se vieron
|
| Så följde svälten och vårt hedniska folk
| Luego siguió la hambruna y nuestro pueblo pagano
|
| Samma år syntes en flotta av skepp i horisonten
| Ese mismo año, una flota de barcos apareció en el horizonte.
|
| De kristne männen hastade för att hälsa dom frid Men friden besvarades med eld
| Los hombres cristianos se apresuraron a saludarles la paz Pero la paz fue respondida con fuego
|
| och järn
| y hierro
|
| Skrikande svängande sina yxor och svärd stormade Asar in mot den kristne gudens
| Gritando y balanceando sus hachas y espadas, Asar irrumpió hacia el dios cristiano.
|
| hus
| Casa
|
| De red åt alla håll likt vargar i vredesmod
| Cabalgaron en todas direcciones como lobos furiosos
|
| De rövade och dräpte präster och munkar Guds hus bestänktes av Guds prästers
| Robaron y mataron a sacerdotes y monjes La casa de Dios fue rociada por los sacerdotes de Dios
|
| blod
| Sangre
|
| I Odens namn de skall offras
| En el nombre de Odín sacrificarán
|
| I Odens namn de skall hängas
| En nombre de Odín serán ahorcados.
|
| I Odens namn de skall dö
| En el nombre de Odín morirán
|
| I Odens namn vi skall segra
| En el nombre de Odín venceremos
|
| De skola blodörnsoffer lida
| Sufren las víctimas del águila de sangre de la escuela
|
| De kommo till den kristne gudens hus Och lade allt öde
| Llegaron a la casa del dios cristiano Y arrasaron todo
|
| De kommo till den kristne gudens altare Som besudlades
| Llegaron al altar del dios cristiano que fue profanado
|
| De kommo till den kristne gudens bröder Som dränktes likt råttor i havet
| Llegaron a los hermanos del dios cristiano Que se ahogaron como ratas en el mar
|
| Dä Jhave | Dä Jhave |