Traducción de la letra de la canción One Step Beyond - Allegiance

One Step Beyond (original)

Nothing is worth than what you now feel
And your sure you can’t be healed
Your thoughts they conjure a new way out
To free your life of this self doubt
You are weak yet also strong
But what rational order do your thoughts belong
Can you save yourself this fall
Can conscience over ride yourself to stand tall
One step beyond — this is a place you seek
One step beyond — you cannot see
One step beyond — this fatal lie
One step beyond — would it matter if you die
Separated from the life you desire
Your head is spinning, pain burns like fire
It is almost too much to bare
Losing a grip on what isn’t there
As you commence to your final decent
Was giving up the fight always your intent
I pity you because your so small
No courage inside of yourself at all
One step beyond — this is a place you seek
One step beyond — you cannot see
One step beyond — this fatal lie
One step beyond — would it matter if you die
Riot Squad to control conflicting opinion
Rebellious retalliation — forced to listen
Fight to be free but hope to some degree
People will take what they’ve been given
Is this a message?
Is this a sign?
Can we not comprehend
Thought so divine?
Is this a message?
Is this a sign?
Can we not comprehend
Thought so divine?
Organised — Hate, Frenzy
Opinionized — Hate, Frenzy
Victimised — Hate, Frenzy
Socialised — Hate, Frenzy
Destructive thoughts to solve or destroy
Rational brains contort negative thier ploys
Positive leads to negative — solution or demise?
Fanaticism on both sides impossible to compromise
Is this a message?
Is this a sign?
Can we not comprehend
Thought so divine?
Is this a message?
Is this a sign?
Can we not comprehend
Thought so divine?
Organised — Hate, Frenzy
Opinionized — Hate, Frenzy
Victimised — Hate, Frenzy
Socialised — Hate, Frenzy
Retain the right to constrain all differing views
Stranglehold organised control unorthodox to lose
The batte continues protest and survive
But nothing is to be achieved except ludicrous loss of lives
Is this a message?
Is this a sign?
Can we not comprehend
Thought so divine?
Is this a message?
Is this a sign?
Can we not comprehend
Thought so divine?
Organised — Hate, Frenzy
Opinionized — Hate, Frenzy
Victimised — Hate, Frenzy
Socialised — Hate, Frenzy

One Step Beyond (traducción)

Nada vale más que lo que ahora sientes
Y estás seguro de que no puedes ser curado
Tus pensamientos evocan una nueva salida
Para liberar tu vida de esta duda de ti mismo
Eres débil pero también fuerte
Pero ¿a qué orden racional pertenecen tus pensamientos?
¿Puedes salvarte este otoño?
¿Puede la conciencia superarte para mantenerte erguido?
Un paso más allá: este es el lugar que buscas
Un paso más allá: no puedes ver
Un paso más allá: esta mentira fatal
Un paso más allá, ¿importaría si mueres?
Separado de la vida que deseas
Tu cabeza da vueltas, el dolor quema como el fuego
Es casi demasiado para desnudar
Perder el control de lo que no está ahí
A medida que comienzas tu descenso final
Renunciar a la lucha siempre fue tu intención
te compadezco porque eres tan pequeño
No hay coraje dentro de ti en absoluto
Un paso más allá: este es el lugar que buscas
Un paso más allá: no puedes ver
Un paso más allá: esta mentira fatal
Un paso más allá, ¿importaría si mueres?
Riot Squad para controlar las opiniones contradictorias
Represalias rebeldes: obligados a escuchar
Lucha por ser libre pero espera hasta cierto punto
La gente tomará lo que se les ha dado.
¿Es esto un mensaje?
¿Es esto una señal?
¿Podemos no comprender
¿Te pareció tan divino?
¿Es esto un mensaje?
¿Es esto una señal?
¿Podemos no comprender
¿Te pareció tan divino?
Organizado: odio, frenesí
Opinionizado: odio, frenesí
Victimado: odio, frenesí
Socializado: odio, frenesí
Pensamientos destructivos para resolver o destruir
Los cerebros racionales contorsionan sus estratagemas negativas
Lo positivo lleva a lo negativo: ¿solución o desaparición?
Fanatismo en ambos lados imposible de comprometer
¿Es esto un mensaje?
¿Es esto una señal?
¿Podemos no comprender
¿Te pareció tan divino?
¿Es esto un mensaje?
¿Es esto una señal?
¿Podemos no comprender
¿Te pareció tan divino?
Organizado: odio, frenesí
Opinionizado: odio, frenesí
Victimado: odio, frenesí
Socializado: odio, frenesí
Conservar el derecho de restringir todas las vistas diferentes
Stranglehold control organizado poco ortodoxo para perder
La bate sigue protestando y sobrevive
Pero nada se logrará excepto la ridícula pérdida de vidas.
¿Es esto un mensaje?
¿Es esto una señal?
¿Podemos no comprender
¿Te pareció tan divino?
¿Es esto un mensaje?
¿Es esto una señal?
¿Podemos no comprender
¿Te pareció tan divino?
Organizado: odio, frenesí
Opinionizado: odio, frenesí
Victimado: odio, frenesí
Socializado: odio, frenesí