Traducción de la letra de la canción I stjärnornas skugga - Allegiance

I stjärnornas skugga (original)

Döda djur slickar dina öron
Med vackra ord och sånger
Orden droppar på ditt bröst
Som ormens etter, långans straff
Tälj dina gudar av tundrans träd
Måla dina gudar i vindens färg
Res sina gudar i stjärnornas skugga
Ty Herren älskar dig
I vita särkar kom döden från ovan
Och bländade oss med sitt ljus
Men än har jag ögon att se
Piskorna i deras händer
Bokbålen brinner med kärlekens eld
Men genom röken ser jag att
Hans hjärta är torkat och dött
Smid dina sånger i stål
Och glöm hans lagar ty
När elden styr sitt skepp
Är Herrens värld till ända
Tälj dina gudar i livets träd
Måla dina gudar i prästernas blod
Res dina gudar i stjärnornas namn
Ty Herrens hjärta är torrt

I stjärnornas skugga (traducción)

Los animales muertos te lamen las orejas
Con hermosas palabras y canciones.
Las palabras gotean en tu pecho
Como el después de la serpiente, el castigo del anhelo
Talla tus dioses de los árboles de la tundra
Pinta a tus dioses del color del viento
Levántense sus dioses a la sombra de las estrellas
Porque el Señor te ama
En batas blancas, la muerte vino de arriba
Y nos deslumbró con su luz
Pero todavía tengo ojos para ver
Los látigos en sus manos
La hoguera del libro arde con el fuego del amor.
Pero a través del humo veo que
Su corazón está seco y muerto.
Forja tus canciones en acero
Y olvida sus leyes
Cuando el fuego controla su nave
Es el mundo del Señor hasta el final
Talla tus dioses en el árbol de la vida
Pinta tus dioses en la sangre de los sacerdotes
Levanta a tus dioses en el nombre de las estrellas
Porque el corazón del Señor está seco