Traducción de la letra de la canción I som drogens hårt med döden - Allegiance

I som drogens hårt med döden (original)

Vaknen, Nordens alla själar
Ur den långa vinterdvala!
Lyssnen åter till de röster
Som om ädla bragder tala!
Vaknen upp till livet
I som drogens hårt med döden
Lyssna, djupt ur fjällen
Hörs en ton, ej än förgången
Från den gamla valans harpa
Kämpevisan, skaldersången!
Vindens kvad i askens krona
Viskningen vild Baldersbålet
Vaknen upp till livet
I som drogens hårt med döden
Frejas suck och svärdens stålklang
Ljuda än i modersmålet
Morgonrodnans fana svajar
Upp och följen hennes öden!
Vaknen upp till livet
I som drogens hårt med döden

(traducción)

El velorio, todas las almas de los países nórdicos
¡Fuera de la larga hibernación!
Escucha de nuevo esas voces
¡Como si las hazañas nobles hablaran!
Despertando a la vida
Yo que estuve drogado fuerte con la muerte
Escucha, en lo profundo de las montañas
Se escucha un tono, ni siquiera el pasado
Del arpa de la vieja ballena
¡El canto de lucha, el canto del poeta!
El viento sopla en la corona de las cenizas
El Baldersbålet salvaje y susurrante
Despertando a la vida
Yo que estuve drogado fuerte con la muerte
El suspiro de Freya y el sonido de acero de la espada.
Sonido que en la lengua materna.
La bandera del amanecer se balancea
¡Levántate y sigue su destino!
Despertando a la vida
Yo que estuve drogado fuerte con la muerte