Traducción de la letra de la canción Nordens fäder - Allegiance

Nordens fäder (original)

Vaknen upp och leten idogt
I de kämpekummel höga
I de stora minnesmärken
Anden ställde för vårt öga!
Vaknen upp till syn och sinne
För det stora, för det klara
Som kan smälta kvinnohjärtan
Som kan hjältehjärtan kuva!
Hör de djupa ljud från Nordens
Barndomsdagars Baldershage
Kämpeluren, Heimdalshornet
Silverharpans klang hos brage!
Hör, det är den vaggsång nornan
Fordom kvad för folkets öra
Och ett nordiskt barnahjärta
Ännu glädes av att höra
Vaknen upp och skåden klarligt
Huru fädren här i Norden
Strävade till mer än ära
Och till mer än glans på jorden
Ja, till mer än Valhalls glädje
Och ett rum i fadershuset
Till att dö vid gudars sida
I den sista strid för ljuset

(traducción)

Desperté y busqué diligentemente
En la pelea de merluza alta
En los grandes memoriales
¡El Espíritu puesto ante nuestros ojos!
Despierto a la vista y la mente
Para los grandes, para los claros
Que puede derretir los corazones de las mujeres
¡A quién pueden aplastar los corazones de los héroes!
Escucha los sonidos profundos de los países nórdicos
Infancia Baldershage
Kampeluren, Heimdalshornet
¡El sonido del arpa de plata en brage!
Escucha, es esa canción de cuna de la bruja
El prejuicio fue escuchado por el pueblo.
Y un corazón de niños nórdicos
Todavía me regocijo de escuchar
Desperté y vi claramente
Cómo los padres aquí en los países nórdicos
Luchó por algo más que el honor
Y a más de esplendor en la tierra
Sí, para más que el deleite de Valhall.
Y una habitación en la casa del padre
Morir al lado de los dioses
En la última batalla por la luz