Traducción de la letra de la canción Alone - Allister

Alone (original)

I’ve been driving this road for the third straight day
These are thoughts from the past not to pick my brain
And now I feel I’m screaming to the world
Cuz this highways going nowhere
And the lines have all been blurred
By the rains falling down in front of me
So I clear the windshield just to find
Another cross to mark the passing of a life
It’s a crystal clear reminder
That all things come to an end
And I wonder when that end will come for me
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I’ve been asking myself for the third straight night
If there’s truth in the writings that shape our lives
Now I feel I’m screaming to the world
Do these sermons run in circles
Are they spoken by design
To erase the thoughts of insecurity
And maybe were just never meant to find
The answer to the question we’ve all kept inside
Give me something to believe in
Give me anything at all
Cuz right now this world just feels like its too small
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down without a fight
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down without a fight
When the lights go down
And the clocks time out
I won’t lie down without a fight
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
I won’t lie down without a fight

Alone (traducción)

He estado conduciendo por este camino por tercer día consecutivo
Estos son pensamientos del pasado para no hurgar en mi cerebro
Y ahora siento que estoy gritando al mundo
Porque estas carreteras no van a ninguna parte
Y todas las líneas han sido borrosas
Por las lluvias cayendo frente a mí
Así que limpio el parabrisas solo para encontrar
Otra cruz para marcar el paso de una vida
Es un recordatorio claro como el cristal
Que todas las cosas llegan a su fin
Y me pregunto cuándo llegará ese final para mí
Cuando las luces se apagan
Y los relojes se agotan
Y las campanas ya no suenan
Es una tragedia que no podemos ver
Nuestras vidas al otro lado de cada sonrisa
Me he estado preguntando por tercera noche consecutiva
Si hay verdad en los escritos que dan forma a nuestras vidas
Ahora siento que estoy gritando al mundo
¿Estos sermones funcionan en círculos?
¿Se hablan por diseño?
Para borrar los pensamientos de inseguridad
Y tal vez nunca tuvimos la intención de encontrar
La respuesta a la pregunta que todos nos hemos guardado
Dame algo en lo que creer
Dame cualquier cosa en absoluto
Porque en este momento este mundo se siente como si fuera demasiado pequeño
Cuando las luces se apagan
Y los relojes se agotan
Y las campanas ya no suenan
Es una tragedia que no podemos ver
Nuestras vidas al otro lado de cada sonrisa
no voy a llorar
No esta noche
No retrocederé sin luchar
no voy a llorar
No esta noche
no retrocederé
Cuando las luces se apagan
Y los relojes se agotan
Y las campanas ya no suenan
Es una tragedia que no podemos ver
Nuestras vidas al otro lado de cada sonrisa
no voy a llorar
No esta noche
No retrocederé sin luchar
Cuando las luces se apagan
Y los relojes se agotan
No me acostaré sin pelear
Y las campanas ya no suenan
Es una tragedia que no podemos ver
No me acostaré sin pelear