Traducción de la letra de la canción You Lied - Allister

You Lied (original)

Walking by your house
I wonder if your home
Then I see the light turn on
And I think I should go
A place where I can stay
And think about the days
That we were holding hands
And time would fade away
Now those days are gone
I don’t know what went wrong
Was it something I said
Or maybe I waited too long
To open up my eyes
And finally realize
That everything you said was just another fucking lie
So now it’s over and my life’s turned upside down
My head is spinning but I can’t hear a sound
That’s when I think to myself
Now that I’ve made sense of all this
I hope it kills you to think of what you missed
You don’t mean anything to me
I’m never gonna get the years back
The summer’s almost gone
And here we are as friends
To sing the same old song
That we’ve heard time and time again
It’s never gonna change
Words all stay the same
So I will turn my back and then we’ll go our separate ways
'Cause now those days are gone
I don’t know what went wrong
Was it something I said
Or maybe I waited too long
To open up my eyes
And finally realize
That everything you said was just another fucking lie
So now it’s over and my life’s turned upside down
My head is spinning but I can’t hear a sound
That’s when I think to myself
Now that I’ve made sense of all this
I hope it kills you to think of what you missed
You don’t mean anything to me
Now that I’ve made sense of all this
I hope it kills you to think of what you missed
You don’t mean anything to me
I’m never gonna get the years back
I’m never gonna get the truth behind the lies
There’s nothing left to find
So here’s my last goodbye
Now that I’ve made sense of all this
I hope it kills you to think of what you missed
You don’t mean anything to me
Now that I’ve made sense of all this
I hope it kills you to think of what you missed
You don’t mean anything to me
I’m never gonna get the years back

(traducción)

Paseando por tu casa
Me pregunto si tu casa
Entonces veo que la luz se enciende
Y creo que debería irme
Un lugar donde puedo quedarme
Y piensa en los días
Que estábamos tomados de la mano
Y el tiempo se desvanecería
Ahora esos días se han ido
No sé qué salió mal
Fue algo que dije
O tal vez esperé demasiado
Para abrir mis ojos
y finalmente darse cuenta
Que todo lo que dijiste fue solo otra maldita mentira
Así que ahora se acabó y mi vida está patas arriba
Mi cabeza da vueltas pero no puedo escuchar ningún sonido
Ahí es cuando pienso para mí mismo
Ahora que le he dado sentido a todo esto
Espero que te mate pensar en lo que te perdiste
no significas nada para mi
Nunca voy a recuperar los años
El verano casi se ha ido
Y aquí estamos como amigos
Para cantar la misma vieja canción
Que hemos escuchado una y otra vez
nunca va a cambiar
Todas las palabras siguen siendo las mismas
Así que daré la espalda y luego iremos por caminos separados
Porque ahora esos días se han ido
No sé qué salió mal
Fue algo que dije
O tal vez esperé demasiado
Para abrir mis ojos
y finalmente darse cuenta
Que todo lo que dijiste fue solo otra maldita mentira
Así que ahora se acabó y mi vida está patas arriba
Mi cabeza da vueltas pero no puedo escuchar ningún sonido
Ahí es cuando pienso para mí mismo
Ahora que le he dado sentido a todo esto
Espero que te mate pensar en lo que te perdiste
no significas nada para mi
Ahora que le he dado sentido a todo esto
Espero que te mate pensar en lo que te perdiste
no significas nada para mi
Nunca voy a recuperar los años
Nunca voy a entender la verdad detrás de las mentiras
No queda nada por encontrar
Así que aquí está mi último adiós
Ahora que le he dado sentido a todo esto
Espero que te mate pensar en lo que te perdiste
no significas nada para mi
Ahora que le he dado sentido a todo esto
Espero que te mate pensar en lo que te perdiste
no significas nada para mi
Nunca voy a recuperar los años