Traducción de la letra de la canción Better Late Than Forever - Allister

Better Late Than Forever (original)

I’m writing this song to tell you that I’m sorry
Because I know you never thought that I’d be away so long
I know its unfair to ask for you to wait for me But I dont have a real job and youre ready to move on And its hard to keep my balance when you look the other way
So I’m letting go with every breath I take in So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you
I’m writing this song to tell you that its over
Your jealously took you way too far this time
Another day comes, I’m better off without you
So now take a deep breath and carry on with our lives
And its hard to keep my balance when you look the other way
So I’m letting go with every breath I take in So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you
So what good is today
If there not gunna be a tomorrow?
It’s too much for me to take
I know you dont wait forever
Just remember that life without us won’t be the same
So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you

(traducción)

Estoy escribiendo esta canción para decirte que lo siento
Porque sé que nunca pensaste que estaría fuera tanto tiempo
Sé que es injusto pedirte que me esperes, pero no tengo un trabajo real y estás listo para seguir adelante, y es difícil mantener el equilibrio cuando miras hacia otro lado.
Así que me estoy soltando con cada respiro que tomo Tantas razones por las que necesito algo más en lo que creer Ha llegado el momento de dar la vuelta y alejarme
A través de todos estos cambios, errores
Había tiempo ahora es demasiado tarde
No hay nada más que pueda decirte
Estoy escribiendo esta canción para decirte que se acabó
Tus celos te llevaron demasiado lejos esta vez
Llega otro día, estoy mejor sin ti
Así que ahora respira hondo y continúa con nuestras vidas.
Y es difícil mantener el equilibrio cuando miras hacia otro lado
Así que me estoy soltando con cada respiro que tomo Tantas razones por las que necesito algo más en lo que creer Ha llegado el momento de dar la vuelta y alejarme
A través de todos estos cambios, errores
Había tiempo ahora es demasiado tarde
No hay nada más que pueda decirte
Entonces, ¿de qué sirve hoy?
¿Si no hay gunna ser un mañana?
Es demasiado para mí para tomar
Sé que no esperas para siempre
Solo recuerda que la vida sin nosotros no será lo mismo
Tantas razones por las que necesito algo más en lo que creer Ha llegado el momento de dar la vuelta y alejarme
A través de todos estos cambios, errores
Había tiempo ahora es demasiado tarde
No hay nada más que pueda decirte