Traducción de la letra de la canción Scratch - Allister

Scratch (original)

Ive been sitting here for hours
a burning image of you in my mind
finding comfort in the words you say
but its not the same
I know you’re worth the wait
and I cant explain what Im going through inside
But I would turn away the world
just to have her here with me tonight
take our time
making sure that everything feels right
it wont be easy
but im not afraid
she’s so far away
you better start from scratch
its now or never
but we cant look back
I need you with me for another day
shes so far away
yeah far away
Ive been sitting here forever
your voice is resonating in my mind
countless hours with you on the phone
and now im not alone
I know youre worth the wait
and I cant escape
what Im going through inside
but I would turn away the world
just to have her here with me tonight
I know theres no time left for second chances
Still we’re right despite these circumstances
Youve changed me more than you could ever know
So we will just hang on until tomorrow
so take my hand
dont ever let me go

Scratch (traducción)

He estado sentado aquí por horas
una imagen ardiente de ti en mi mente
encontrar consuelo en las palabras que dices
pero no es lo mismo
Sé que vale la pena la espera
y no puedo explicar lo que estoy pasando por dentro
Pero alejaría el mundo
solo para tenerla aquí conmigo esta noche
tomar nuestro tiempo
asegurándose de que todo se sienta bien
no será fácil
pero no tengo miedo
ella está tan lejos
es mejor que empieces desde cero
es ahora o nunca
pero no podemos mirar atrás
Te necesito conmigo un día más
ella está tan lejos
si muy lejos
He estado sentado aquí para siempre
tu voz resuena en mi mente
incontables horas contigo al teléfono
y ahora no estoy solo
Sé que vale la pena la espera
y no puedo escapar
lo que estoy pasando por dentro
pero alejaría el mundo
solo para tenerla aquí conmigo esta noche
Sé que no queda tiempo para segundas oportunidades
Todavía tenemos razón a pesar de estas circunstancias
Me has cambiado más de lo que nunca podrías saber
Así que solo aguantaremos hasta mañana
así que toma mi mano
nunca me dejes ir