Traducción de la letra de la canción Runaway - Allister

Runaway (original)

Now that the hardest part is done
We’ll have to face another one
And figure out what we’ll both do and where
Each offer seems to promise new ways to separate us both
And I don’t care what others think is best, I can’t just watch you go
If we can stick together, we’ll never be alone
We’ll run away
Just leave this place
If you’re here next to me there’s nowhere I’d rather be
So we’ll start tonight
Just leave behind
The lives we used to know and venture out to make it on our own
It’ll just be harder if we wait
More settled in with every day
It makes more sense for us to both start new
And the worst thing I’d imagine is to be stuck like this at home
And it might be rough at first but we’ll have stories when we’re old
If things start to break, we’ll pack up and find another way
Settle down again and if it’s not working out, we’ll just take a different route

Runaway (traducción)

Ahora que la parte más difícil está hecha
Tendremos que enfrentarnos a otro
Y averiguar qué haremos los dos y dónde
Cada oferta parece prometer nuevas formas de separarnos a ambos.
Y no me importa lo que los demás piensen que es mejor, no puedo simplemente verte ir
Si podemos permanecer juntos, nunca estaremos solos
nos escaparemos
Solo deja este lugar
Si estás aquí a mi lado, no hay ningún lugar en el que prefiera estar
Así que empezaremos esta noche
Solo deja atrás
Las vidas que solíamos conocer y aventurarnos a hacerlo por nuestra cuenta
Será más difícil si esperamos
Más acomodados cada día
Tiene más sentido para nosotros comenzar de nuevo
Y lo peor que me imagino es estar atrapado así en casa
Y puede ser duro al principio, pero tendremos historias cuando seamos viejos
Si las cosas empiezan a fallar, empacaremos y encontraremos otra manera
Tranquilízate de nuevo y si no funciona, simplemente tomaremos una ruta diferente