Traducción de la letra de la canción D2 - Allister

D2 (original)

Locked down and alienated, confused and complicated
Now it seems you still have my heart
Shot down and unaccepted
Sometimes i get the feeling everything was finished from the start
But im scared of what ill find
The search for answers just keeps going nowhere
All i know is that its killing me inside
As i raise this final bottle to the sky
Here’s to promises that die
Here’s to all the nights we said our last goodbyes
As we burned another day off all our lives
Here’s to memories that will fade, like the photographs that scream of better
days
Its all weighing on my mind
Knocked down and devastated
Refused and understated
Now I see how you stole my heart
Now I’m forced to breathe without you
Sometimes I get the feeling everything is tearing us apart
But im scared of what ill find
The search for answers just keeps going nowhere
All i know is that its killing me inside
As i raise this final bottle to the sky
Here’s to promises that die
Here’s to all the nights we said our last goodbyes
As we burned another day off all our lives
Here’s to memories that will fade, like the photographs that scream of better
days
Its all weighing on my mind
But im scared of what ill find
The search for answers just keeps going nowhere
All i know is that its killing me inside
As i raise this final bottle to the sky
Here’s to promises that die
Here’s to all the nights we said our last goodbyes
As we burned another day off all our lives
Here’s to memories that will fade, like the photographs that scream of better
days
Its all weighing on my mind, weighing on my mind (my mind)
Weighing on my mind

(traducción)

Encerrado y alienado, confundido y complicado
Ahora parece que todavía tienes mi corazón
Derribado y no aceptado
A veces tengo la sensación de que todo terminó desde el principio
Pero tengo miedo de lo que encuentre
La búsqueda de respuestas sigue sin ir a ninguna parte.
Todo lo que sé es que me está matando por dentro
Mientras elevo esta botella final al cielo
Brindo por las promesas que mueren
Brindemos por todas las noches en las que dijimos nuestro último adiós
Mientras quemamos otro día libre todas nuestras vidas
Brindo por los recuerdos que se desvanecerán, como las fotografías que gritan de mejor
dias
Todo está pesando en mi mente
Derribado y devastado
Rechazado y subestimado
Ahora veo como me robaste el corazón
Ahora me veo obligado a respirar sin ti
A veces tengo la sensación de que todo nos está separando
Pero tengo miedo de lo que encuentre
La búsqueda de respuestas sigue sin ir a ninguna parte.
Todo lo que sé es que me está matando por dentro
Mientras elevo esta botella final al cielo
Brindo por las promesas que mueren
Brindemos por todas las noches en las que dijimos nuestro último adiós
Mientras quemamos otro día libre todas nuestras vidas
Brindo por los recuerdos que se desvanecerán, como las fotografías que gritan de mejor
dias
Todo está pesando en mi mente
Pero tengo miedo de lo que encuentre
La búsqueda de respuestas sigue sin ir a ninguna parte.
Todo lo que sé es que me está matando por dentro
Mientras elevo esta botella final al cielo
Brindo por las promesas que mueren
Brindemos por todas las noches en las que dijimos nuestro último adiós
Mientras quemamos otro día libre todas nuestras vidas
Brindo por los recuerdos que se desvanecerán, como las fotografías que gritan de mejor
dias
Todo está pesando en mi mente, pesando en mi mente (mi mente)
Pesando en mi mente