Traducción de la letra de la canción Perfect Harmony - Allister

Perfect Harmony (original)

Round and round with same songs that we’ve always played
This dissonance gets resolved then circles back again
Our discordance has overpowered the clarity of words
Still we both keep turning up, just fighting to be heard
And maybe one day we’ll carve out a space
Where the notes can all fall into place
And if we learned how, to keep with the beat
We could carry on in perfect harmony
There was a time when we’d find some sort of common ground
But now it’s like, you and I’ve been playing different songs
We both keep turning up, just fighting to be heard
And maybe one day we’ll carve out a space
Where the notes can all fall into place
And if we learned how, to keep with the beat
We could carry on in perfect harmony

(traducción)

Vueltas y vueltas con las mismas canciones que siempre hemos tocado
Esta disonancia se resuelve y luego regresa de nuevo
Nuestra discordancia ha superado la claridad de las palabras
Todavía ambos seguimos apareciendo, solo peleando para ser escuchados
Y tal vez algún día crearemos un espacio
Donde todas las notas pueden caer en su lugar
Y si aprendiéramos cómo, para seguir el ritmo
Podríamos continuar en perfecta armonía
Hubo un tiempo en que encontraríamos algún tipo de terreno común
Pero ahora es como, tú y yo hemos estado tocando diferentes canciones
Ambos seguimos apareciendo, solo peleando para ser escuchados
Y tal vez algún día crearemos un espacio
Donde todas las notas pueden caer en su lugar
Y si aprendiéramos cómo, para seguir el ritmo
Podríamos continuar en perfecta armonía