Traducción de la letra de la canción Timing - Allister

Timing (original)

there’s something that’s been on my mind
that’s why i’ve wasted all my time
being with a selfish girl like you
there’s something that i’ve gotta say
that’s why i can’t go on this way
being hung up over you
cuz i don’t want to be the one
you come to when you’re crying on the phone
and i don’t want to be the one
you come to when you’re crying all alone
because i don’t think that you realize
that what we have is gone and it will
take to long for us to get it back
i don’t think that you understand
we won’t get back together cuz
our timing could have never been so bad
been so bad
there’s something that’s been on my mind
that’s why i’ve wasted all my time
staying up all night thinking of you
there’s something that i’ve gotta say
that’s why i can’t go on this way
wondering what happened to our love
cuz i don’t want to be the one
you come to when you’ve found another guy
and i don’t want to be the one
you come to when you want to say goodbye
because i don’t think that you realize
that what we have is gone and it will
take to long for us to get it back
i don’t think that you understand
we won’t get back together cuz
our timing could have never been so bad
been so bad
now its time for me to get on with my life
because our timing could have never been so bad

Timing (traducción)

hay algo que ha estado en mi mente
por eso he perdido todo mi tiempo
estar con una chica egoísta como tú
hay algo que tengo que decir
por eso no puedo seguir así
estar colgado de ti
porque no quiero ser el
vienes cuando estás llorando por teléfono
y no quiero ser el
vienes cuando lloras sola
porque no creo que te des cuenta
que lo que tenemos se ha ido y será
tardamos mucho en recuperarlo
no creo que entiendas
no volveremos a estar juntos porque
nuestro momento nunca podría haber sido tan malo
sido tan malo
hay algo que ha estado en mi mente
por eso he perdido todo mi tiempo
quedarme despierto toda la noche pensando en ti
hay algo que tengo que decir
por eso no puedo seguir así
preguntándome qué pasó con nuestro amor
porque no quiero ser el
vienes cuando has encontrado a otro chico
y no quiero ser el
llegas cuando quieres despedirte
porque no creo que te des cuenta
que lo que tenemos se ha ido y será
tardamos mucho en recuperarlo
no creo que entiendas
no volveremos a estar juntos porque
nuestro momento nunca podría haber sido tan malo
sido tan malo
ahora es tiempo de que yo siga con mi vida
porque nuestro momento nunca podría haber sido tan malo