Traducción de la letra de la canción Walking The Plank - Allister

Walking The Plank (original)

What’s it gonna be?
What’s the model you believe?
It’s clear that you don’t give a shit
About the way things used to be
So you run and hide
To escape the fear inside
Another blank expression
Sail away right behind your eyes
Promises don’t mean a thing to me
Until the actions show
There’s so much more to your lies
As you wear this new disguise
And watch it eat you from inside
As you fade away to nothing more
Than what you had to hide
So cut your ties
This was your last free ride
You place the blame on everything
And now you’re trying to survive
What’s left to say
Now that nothing has changed
Left you to pack up all your shit
And get the fuck out of my way
Promises don’t mean a thing to me
Until the actions show
There’s so much more to your lies
As you wear this new disguise
And watch it eat you from inside
As you fade away to nothing more
Than what you had to hide
Can you sense the breakdown of these walls
Built to break your fall?
As you wear this new disguise
And watch it eat you from inside
As you fade away to nothing more
Than a distant force
That’s crowded by a silent alibi

(traducción)

¿Como va a ser?
¿Cuál es el modelo que crees?
Está claro que no te importa una mierda
Sobre cómo solían ser las cosas
Así que corres y te escondes
Para escapar del miedo interior
Otra expresión en blanco
Navega justo detrás de tus ojos
Las promesas no significan nada para mí
Hasta que las acciones muestran
Hay mucho más en tus mentiras
Mientras usas este nuevo disfraz
Y mira cómo te come por dentro
A medida que te desvaneces a nada más
Que lo que tuviste que ocultar
Así que corta tus lazos
Este fue tu último viaje gratis
Le echas la culpa a todo
Y ahora estás tratando de sobrevivir
Que queda por decir
Ahora que nada ha cambiado
Te dejé para empacar toda tu mierda
Y sal de mi camino
Las promesas no significan nada para mí
Hasta que las acciones muestran
Hay mucho más en tus mentiras
Mientras usas este nuevo disfraz
Y mira cómo te come por dentro
A medida que te desvaneces a nada más
Que lo que tuviste que ocultar
¿Puedes sentir la ruptura de estas paredes?
¿Construido para amortiguar tu caída?
Mientras usas este nuevo disfraz
Y mira cómo te come por dentro
A medida que te desvaneces a nada más
Que una fuerza distante
Eso está lleno de una coartada silenciosa