Traducción de la letra de la canción Can't Hold Me Back - Almanac

Can't Hold Me Back (original)

The sheer cliffs of newfound grounds
The ultimate challenge
We’ve soon lost our artless crowns
Out of balance soon
Armed with knives and handguns
We were forced to follow them
To hide in bushes
They took us hotage there
(You!) You can hold me captive
(You!) You may be disruptive
Still I’m fighting
(Fight!) Almost killed a gunman
(Fight!) To be free again cause you can’t
Hold me back from the wall
(Lost!) Lost my index finger
(Lost!) Still I’ll be a winner
And I’m fighting
(Push!) All the more I’ll practice
(Push!) Passion makes me restless
You can’t hold me back from the wall
The blade of the spinning saw
Showed no sign of mercy
I won’t embrace Murphy’s law
It won’t stop me now
The dawn wall calls out for me
I’ll be there to take the dare
My only true dream
To find my peace again

(traducción)

Los acantilados escarpados de terrenos recién descubiertos
El último desafío
Pronto hemos perdido nuestras coronas sin arte
Fuera de balance pronto
Armado con cuchillos y pistolas
Nos vimos obligados a seguirlos
Esconderse en los arbustos
Allí nos llevaron como rehenes
(¡Tú!) Puedes mantenerme cautivo
(¡Tú!) Puedes ser disruptivo
Todavía estoy luchando
(¡Pelea!) Casi mata a un pistolero
(¡Lucha!) Para ser libre de nuevo porque no puedes
Abrázame de la pared
(¡Perdido!) Perdí mi dedo índice
(¡Perdido!) Todavía seré un ganador
y estoy peleando
(¡Empuja!) Cuanto más practicaré
(¡Empuja!) La pasión me pone inquieto
No puedes retenerme de la pared
La hoja de la sierra giratoria
No mostró ningún signo de misericordia
No aceptaré la ley de Murphy
No me detendrá ahora
El muro del amanecer me llama
Estaré allí para tomar el desafío
Mi único sueño verdadero
Para encontrar mi paz otra vez