Traducción de la letra de la canción Headstrong - Almanac

Headstrong (original)

I hear them coming, coming from behind
You can hear my heart beating in the dead of night
I give you my devotion but I’m losing time
And the demons are dark in my mind
You see me falling, falling from the light
I have shared my emotions, who’s the last in line
You reveal your devotion, with your blazing might
But you scarify me from inside, sacrifice what burns you from the light
Staying headstrong, standing so strong
Staying wherever you wanna go
The voices calling, in the middle of the night
Descend to meet my fate now, I stare into the sky
And the black mess is holding on to the morning light
While the preacher is sharpening his knife
The bells are tolling and candles burning bright
Now the darkness surrounds me and devours all light
Still the rain now is falling, as you washed away my life
But you scarify me from inside, sacrifice what burns me from the light
Staying headstrong, standing so strong
Staying wherever you wanna go
Staying headstrong wherever you go
You, stay, strong, deep in the ground
You, stay, strong, there’s blood on the ground

Headstrong (traducción)

Los oigo venir, venir por detrás
Puedes oír mi corazón latiendo en la oscuridad de la noche
Te doy mi devoción pero pierdo el tiempo
Y los demonios están oscuros en mi mente
Me ves cayendo, cayendo de la luz
He compartido mis emociones, ¿quién es el último en la fila?
Revelas tu devoción, con tu poder ardiente
Pero me escarificas por dentro, sacrificas lo que te quema de la luz
Mantenerse testarudo, de pie tan fuerte
Quedarse donde quieras ir
Las voces llamando, en medio de la noche
Desciendo para encontrarme con mi destino ahora, miro al cielo
Y el desastre negro se aferra a la luz de la mañana
Mientras el predicador afila su cuchillo
Las campanas suenan y las velas brillan intensamente
Ahora la oscuridad me rodea y devora toda la luz
Todavía la lluvia ahora está cayendo, mientras lavaste mi vida
Pero me escarificas por dentro, sacrificas lo que me quema de la luz
Mantenerse testarudo, de pie tan fuerte
Quedarse donde quieras ir
Mantenerse testarudo donde quiera que vaya
Tú, quédate, fuerte, en lo profundo de la tierra
Tú quédate, fuerte, hay sangre en el suelo