Traducción de la letra de la canción Children of the Future - Almanac

Children of the Future (original)

Rise now, before the gods
So we can rescue
The children of the future
Stand strong, before the lords
Now we can rescue
The children of the future
Forging hatred in a world of doom
Causing death in this holy womb
They would never see it coming
Through the gates of fear
Bow your head and don’t abandon hope
Hanging from an endless rope
On their way to the Volga river
Through the gates of fear
The warlords are calling
Tsar’s troops have defeated all they see
The rebels are falling
It’s all that they will decree
Victory death, only time could tell
Razin sent to the gates of hell
Generations of imagination
Through the gates of fear
Fallen are all the ones who wait
Landlords have now changed their fate
Fighting to protect the future
Through the gates of fear
The warlords are calling
Tsar’s troops have defeated all they see
The rebels are falling
It’s all that they will decree
Rise now, before the gods
So we can rescue
The children of the future
Stand strong, before the lords
Now we can rescue
The children of the future
The warlords are calling
Tsar’s troops have defeated all they see
The rebels are falling
It’s all that they will decree
Rise now, before the gods
So we can rescue
The children of the future
Stand strong, before the lords
Now we can rescue
The children of the future
Rise now, before the gods
So we can rescue
The children of the future
Stand strong, before the lords
Now we can rescue
The children of the future
The children of the future
Oh, let them go — now!

Children of the Future (traducción)

Levántate ahora, ante los dioses
Para que podamos rescatar
Los niños del futuro
Mantente fuerte, ante los señores
Ahora podemos rescatar
Los niños del futuro
Forjando el odio en un mundo de perdición
Causando la muerte en este vientre sagrado
Nunca lo verían venir
A través de las puertas del miedo
Inclina la cabeza y no abandones la esperanza
Colgando de una cuerda sin fin
De camino al río Volga
A través de las puertas del miedo
Los señores de la guerra están llamando
Las tropas del zar han derrotado todo lo que ven
Los rebeldes están cayendo
Es todo lo que decretarán
Victoria muerte, solo el tiempo podría decir
Razin enviado a las puertas del infierno
Generaciones de imaginación
A través de las puertas del miedo
Caídos son todos los que esperan
Los propietarios ahora han cambiado su destino
Luchando para proteger el futuro
A través de las puertas del miedo
Los señores de la guerra están llamando
Las tropas del zar han derrotado todo lo que ven
Los rebeldes están cayendo
Es todo lo que decretarán
Levántate ahora, ante los dioses
Para que podamos rescatar
Los niños del futuro
Mantente fuerte, ante los señores
Ahora podemos rescatar
Los niños del futuro
Los señores de la guerra están llamando
Las tropas del zar han derrotado todo lo que ven
Los rebeldes están cayendo
Es todo lo que decretarán
Levántate ahora, ante los dioses
Para que podamos rescatar
Los niños del futuro
Mantente fuerte, ante los señores
Ahora podemos rescatar
Los niños del futuro
Levántate ahora, ante los dioses
Para que podamos rescatar
Los niños del futuro
Mantente fuerte, ante los señores
Ahora podemos rescatar
Los niños del futuro
Los niños del futuro
Oh, déjalos ir, ¡ahora!