Traducción de la letra de la canción Losing My Mind - Almanac

Losing My Mind (original)

'Charles the Bad' also suffered on schizophrenia.
One person inside pushed him
to kill himself
The other told him to heal all the scars.
A religious but violent dance of
death every
Night while he was losing his mind…"
Out of sight, there is no one who seems to care
Out of life but it doesn’t feel right
All the time you make sure that pain awakes but I know I am here to survive
Now you crossed lines, your cheating hate n' lies that’s all I see as I look in
your eyes
I’m crying my tears, you’re causing my fears, don’t turn away…
Every night I’m losing my mind
Where do I go from here, I’m losing my pride
I heal the scars in your heart
While I’m breathing the air, walls are closing in
I walk up to the room, I’m your guide
All the pride and the pain we’re now drowning in, you can’t see I’m a wolf in
disguise
Now I’m inside, trapped in your mind, this time I brought you down to your knees
You’re crawling through tears, surrounded by fear… But don’t turn away!
Every night I’m losing my mind
Where do I go from here, I’m losing my pride
I heal the scars while I’m losing my mind
To heal your scars is my destiny

Losing My Mind (traducción)

'Charles the Bad' también padecía esquizofrenia.
Una persona adentro lo empujó
suicidarse
El otro le dijo que curara todas las cicatrices.
Una danza religiosa pero violenta de
muerte cada
noche mientras estaba perdiendo la cabeza..."
Fuera de la vista, no hay nadie a quien parezca importarle
Fuera de la vida pero no se siente bien
Todo el tiempo te aseguras de que el dolor despierte pero sé que estoy aquí para sobrevivir
Ahora cruzaste líneas, tu trampa, odio y mentiras, eso es todo lo que veo mientras miro
tus ojos
Estoy llorando mis lágrimas, estás causando mis miedos, no te alejes...
Cada noche estoy perdiendo la cabeza
A dónde voy desde aquí, estoy perdiendo mi orgullo
Curo las cicatrices en tu corazón
Mientras respiro el aire, las paredes se cierran
Camino hasta la habitación, soy tu guía
Todo el orgullo y el dolor en el que ahora nos estamos ahogando, no puedes ver que soy un lobo en
ocultar
Ahora estoy dentro, atrapado en tu mente, esta vez te puse de rodillas
Estás arrastrándote entre lágrimas, rodeado de miedo... ¡Pero no te alejes!
Cada noche estoy perdiendo la cabeza
A dónde voy desde aquí, estoy perdiendo mi orgullo
Curo las cicatrices mientras estoy perdiendo la cabeza
Curar tus cicatrices es mi destino