Traducción de la letra de la canción Soiled Existence - Almanac

Soiled Existence (original)

The sun is setting slowly
They start to treat the damned
A last supper for those who have lost it all
Already won the battle
No need to hesitate
For the strongest opponent is fear itself
I am the flame that’s defying the darkness
Burning bright in the heat of the sun
Brighter than the sun
The masses start to enter
The guilty hit the ground
It’s a feast for the crows once the day is done
The beasts — break loose — the children cry with laughter
The gods — strike hard — for their wrath is relentless
The time — has come — another day to conquer
Now it’s time to shine
I’ll bleed for you (our will be done)
I’ll fall for you (dead — one by one)
I’ll risk it all to keep the flame alive
I’ll hurt for you (thy blood be shed)
I’ll die for you (bring us his head)
The fire must excel this soiled existence
I am the flame that’s defying the darkness
Burning bright in the heat of the sun
The heat of the sun
The beast — is loose — don’t know whose blood I’m tasting
The gods — strike hard — I am the sword they’ve chosen
The time — has come — the flame is granted freedom
Still it has to shine
I’ll bleed for you (our will be done)
I’ll fall for you (dead — one by one)
I’ll risk it all to keep the flame alive
I’ll hurt for you (thy blood be shed)
I’ll die for you (bring us his head)
The fire must excel this soiled existence
Outshining the sun
Flame — be my end — I’m condemned

(traducción)

El sol se está poniendo lentamente
Empiezan a tratar a los condenados
Una última cena para los que lo han perdido todo
Ya ganó la batalla
No hay necesidad de dudar
Porque el oponente más fuerte es el miedo mismo
Soy la llama que desafía la oscuridad
Ardiendo brillante en el calor del sol
Más brillante que el sol
Las masas empiezan a entrar
El culpable golpeó el suelo
Es una fiesta para los cuervos una vez que termina el día
Las bestias, se sueltan, los niños lloran de risa.
Los dioses, golpean con fuerza, porque su ira es implacable.
Ha llegado el momento, otro día para conquistar
Ahora es el momento de brillar
Sangraré por ti (se hará nuestra voluntad)
Me enamoraré de ti (muerto, uno por uno)
Lo arriesgaré todo para mantener viva la llama
Sufriré por ti (tu sangre sea derramada)
Moriré por ti (tráenos su cabeza)
El fuego debe superar esta existencia sucia
Soy la llama que desafía la oscuridad
Ardiendo brillante en el calor del sol
El calor del sol
La bestia, está suelta, no sé de quién es la sangre que estoy saboreando.
Los dioses, golpean fuerte, soy la espada que han elegido
Ha llegado el momento en que se concede la libertad a la llama.
Todavía tiene que brillar
Sangraré por ti (se hará nuestra voluntad)
Me enamoraré de ti (muerto, uno por uno)
Lo arriesgaré todo para mantener viva la llama
Sufriré por ti (tu sangre sea derramada)
Moriré por ti (tráenos su cabeza)
El fuego debe superar esta existencia sucia
Eclipsando al sol
Llama, sé mi final, estoy condenado