Traducción de la letra de la canción Satisfied - Almanac

Satisfied (original)

Let him die!
Take him down!
Dust and blood are me, the butcher and the slaughtered
I raise my sword to kill, my terror for your show
Let him die!
I’m the executed, slave and prosecuted
You taught me how to fight and kill
Take him down!
I’m made of blood and power, a skin full of scars
That’s all you need to know about me now
No one sees me but they stare at me
What’s so good for them to see me bleed
Break these chains, they are hungry for my life
I have no way to hide, never break my pride
You will never see inside
Prison taught me well, I’m here to prove your power
They want to cheer a beast, my wounds are their reward
Let him die!
I’m the executed, slave and prosecuted
You want me to fight and thrill
Take him down!
I’m made of blood and power, a skin full of scars
That’s all you need to know about me now
No one sees me but they stare at me
What’s so good for them to see me bleed
Break these chains, they are hungry for my life
I have no way to hide, never break my pride
You will never see inside
Are you satisfied?
Let him die!
Take him down!
Thought I’d never break, you chose my fate beneath you
Today I lose the fight, today I go to sleep
Let him die!
I’m the executed, slave and prosecuted
Now you see me beat and killed
Take him down!
I’m made of blood and power, a skin full of scars
That’s all you need to know about me
My purpose was to kill, a show for your thrill
You don’t need to know about me now
No one sees me but they stare at me
What’s so good for them to see me bleed
No one hears me but they crave my scream
I’m the beast to howl for your regime
Break these chains, they are hungry for my life
I have no way to hide, never break my pride
You will never see inside
Are you satisfied?
Let him die!
Take him down!

(traducción)

¡Que muera!
¡Derríbalo!
Polvo y sangre soy yo, el carnicero y el sacrificado
Levanto mi espada para matar, mi terror por tu show
¡Que muera!
Soy el ejecutado, esclavo y procesado
Me enseñaste a pelear y matar
¡Derríbalo!
Estoy hecho de sangre y poder, una piel llena de cicatrices
Eso es todo lo que necesitas saber sobre mí ahora
nadie me ve pero me miran fijamente
¿Qué les da de bueno que me vean sangrar?
Rompe estas cadenas, tienen hambre de mi vida
No tengo forma de esconderme, nunca rompa mi orgullo
Nunca verás el interior
La prisión me enseñó bien, estoy aquí para probar tu poder
Quieren animar a una bestia, mis heridas son su recompensa
¡Que muera!
Soy el ejecutado, esclavo y procesado
Quieres que luche y me emocione
¡Derríbalo!
Estoy hecho de sangre y poder, una piel llena de cicatrices
Eso es todo lo que necesitas saber sobre mí ahora
nadie me ve pero me miran fijamente
¿Qué les da de bueno que me vean sangrar?
Rompe estas cadenas, tienen hambre de mi vida
No tengo forma de esconderme, nunca rompa mi orgullo
Nunca verás el interior
¿Estás satisfecho?
¡Que muera!
¡Derríbalo!
Pensé que nunca me rompería, elegiste mi destino debajo de ti
Hoy pierdo la pelea, hoy me voy a dormir
¡Que muera!
Soy el ejecutado, esclavo y procesado
Ahora me ves golpear y matar
¡Derríbalo!
Estoy hecho de sangre y poder, una piel llena de cicatrices
Eso es todo lo que necesitas saber sobre mí
Mi proposito era matar, un espectaculo para tu emocion
No necesitas saber sobre mí ahora
nadie me ve pero me miran fijamente
¿Qué les da de bueno que me vean sangrar?
Nadie me escucha pero anhelan mi grito
Soy la bestia para aullar por tu régimen
Rompe estas cadenas, tienen hambre de mi vida
No tengo forma de esconderme, nunca rompa mi orgullo
Nunca verás el interior
¿Estás satisfecho?
¡Que muera!
¡Derríbalo!